Contéstame

Answer Me

Contéstame

Let it go if he wants itDéjalo ir si él lo quiere
You're still here, even though it doesn't feel the same as beforeSigues aquí, aunque no se siente igual que antes
And don't tell me that you love meY no me digas que me quieres
'Cause I don't believe youPorque no te creo

Once again, night falls and I dream of you againDe nuevo, se hizo de noche y otra vez te sueño
And always, I should understand you well enoughY siempre, siempre deberé entenderte lo suficiente
Even if you don't share what you feelAunque ni me cuentas lo que sientes
Or say it seems obviousO digas que parece evidente
It's not obviousNo es evidente

Answer meContéstame
Here we go again with the same argument, babeOtra vez la misma discusión, amor
And please, don't leave me hanging like thisY ya no, no me dejes así
'Cause I feel like I'm getting tiredQue siento que ya me estoy cansando
Just tell me if you want it or notSolo dime si quieres o no
Don't hurt me anymore, oh-oh (oh-oh)Ya no me hagas más daño, oh-oh (oh-oh)

Your absence (alright, let's start)Ausencia (muy bien, vamos a comenzar)
Your absence is killing me (how are you?), oh-ohTu ausencia me está matando (¿cómo estás?), Oh-oh
(How was your week?) Silence(¿Cómo fue tu semana?) Silencio
(Did you practice your breathing?)(¿Practicaste tus respiraciones?)
(Have your anxiety attacks passed?)(¿Han pasado tus crisis de ansiedad?)

Your silence is draining me, oh-oh (come on, look, it'll all pass)Tu silencio me está agotando, oh-oh (ya, Mira, todo va a pasar)
Sweet words of lovePalabras bonitas de amor
Words that lose their value when you leavePalabras que pierden valor cuando te vas
When you're not here (lose their value when you leave, when you're not here)Cuando no estás (valor cuando te vas, cuando no estás)
Uncertainty and confusionIncertidumbre y confusión
About whether you love me or if I should just goDe que si me quieres o mejor me voy
Maybe I should go (oh-oh)Mejor me voy (oh-oh)

(Answer me)(Contéstame)
Answer meContéstame
Here we go again with the same argument, babeOtra vez la misma discusión, amor
And please, don't leave me hanging like thisY ya no, no me dejes así
'Cause I feel like I'm getting tiredQue siento que ya me estoy cansando
Just tell me if you want it or notSolo dime si quieres o no
Don't hurt me anymore, oh-ohYa no me hagas más daño, oh-oh

Are your hands shaking?¿Están temblando tus manos?
How's your heart beating?¿Cómo están los latidos de tu corazón?
Watching you without judgingObservarte sin juzgar
Inhale deeply, exhale and let goInhalar profundo, exhalar e ir soltando
And also use your phrase: I trust in the perfect order of the universeY también usa tu frase: Confío en el orden perfecto del universo
Are you ready to let it go?¿Estás lista para soltarlo?
Let goSuelta