Cambios (part. Swit EME)

Veränderungen (feat. Swit EME)

Cambios (part. Swit EME)

Hier gibt es Leute, die schlecht sind, weil sie keine andere Wahl hattenAquí hay gente que es mala porque no tuvo otra opción
Und andere, die sich als böse geben, aber in Wahrheit sind sie es nichtY otros que van de malos pero en verdad no lo son
Heute komme ich mit dem Bus, morgen komme ich mit dem FlugzeugHoy llego en bús, mañana llegaré en un avión
Gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich liebst, mein SchatzAcostúmbrate a los cambios si me quieres, mi amor

Hier gibt es Leute, die schlecht sind, weil sie keine andere Wahl hattenAquí hay gente que es mala porque no tuvo otra opción
Und andere, die sich als böse geben, aber in Wahrheit sind sie es nichtY otros que van de malos pero en verdad no lo son
Heute komme ich mit dem Bus, morgen komme ich mit dem FlugzeugHoy llego en bús, mañana llegaré en un avión
Gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich liebst, mein SchatzAcostúmbrate a los cambios si me quieres, mi amor
Hier gibt es Leute, die gut sind, weil sie aus dem Herzen handelnAquí hay gente que es buena porque actúa de corazón
Und andere, die sich als gut geben, aber in Wahrheit sind sie es nichtY otros que van de buenos pero en verdad no lo son
Heute liebe ich dich, aber morgen, Baby, weiß ich nichtHoy I love you, pero mañana baby, I don't know
Gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich liebst, mein SchatzAcostúmbrate a los cambios si me quieres mi amor

Ich bin immer noch der gleiche Junge von 15 JahrenSigo siendo el mismo niño de 15 años
Der gleiche scheiß Antipath, misstrauisch und unfreundlichEl mismo hijo de puta antipático y desconfiado
Der nicht spricht oder dich ansieht, wenn er dir eine Ohrfeige gibtQue no habla ni te mira, si eso te pega un tortazo
Der keinen Gefallen tun kann, ohne zu wissen, was er dafür bekommtQue no sabe hacer ningún favor sin saber qué sacará a cambio
Gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich liebstAcostúmbrate a los cambios si me quieres
Denn wir ändern uns ständigPorque cambiamos continuamente
Und wer sagt, dass nicht, der lügtY quien diga que no te miente
Es ist unmöglich, immer gleich zu bleibenEs imposible ser lo mismo siempre
Wenn du dich nicht aus eigenem Willen änderstSi no cambias por voluntad propia
Wird deine Umgebung dich verändernSe ocupa de cambiarte tu ambiente
Dieser Mann fühlte sich frei und plötzlichEse hombre se sentía libre y de repente
Setzten sie einen grauen Block mitten in sein grünes FeldPusieron un bloque gris en medio de su campo verde
Jetzt schaut er aus dem Fenster und sieht es vor sichAhora mira por la ventana y lo ve en frente
Und fühlt sich nur frei, wenn er auf die Erinnerungen in seinem Kopf zurückgreiftY solo se siente libre recurriendo a los recuerdos en su mente
Früher gab es Parks, jetzt FernseherAntes había parques, ahora teles
Früher war an der Ecke ein Müllhaufen voller PapiereAntes en la esquina había una basura llena de papeles
Jetzt gibt es jemanden, der um warmes Essen bittet, für mich ist er ein MannAhora hay una persona pidiendo pa' cenar caliente, pa mí es un hombre
Aber für das System ein ObdachloserPero pal sistema un indigente

Wir sind Gewebe, wir sind Millionen lebender Punkte, die sterbenSomos tejidos, somos millones de puntos vivos que se mueren
Wir sind alternative Wesen, die auf dem Weg verschwindenSomos seres alternativos, que en el camino se desvanecen
Es gibt kein Schicksal, es gibt nur die GegenwartNo existe el destino, solo existe el presente
Und wir verändern sie nach unserem Belieben, was denkst du?, meiner Meinung nachY lo cambiamos a nuestro placer, ¿tú qué crees?, a mí parecer
Nichts ist, wie es scheint, aber es könnte seinNada es lo que parece, pero puede ser
Dass ein bisschen Wahrheit im Mund des Lügners stecktQue haya un poco de verdad en la boca del que mienta
Und ein bisschen Lüge in jeder Wahrheit fast immerY un poco de mentira en toda verdad casi siempre
Wie wenn er dir antwortet, weil nicht oder weil jaComo cuando te responde porque no o porque sí
Als ob diese Antwort als verstanden gegeben wirdComo si esa respuesta se diera por entendida
Was ich am meisten mag, ist ehrlich zu lächelnLo que más me gusta es ser sincero al sonreír
Denn glücklich zu sein kostet mich ein LebenPorqué ser feliz me está costando una vida
Zum Glück gibt es Leute wie neckclippaSuerte que existe gente como neckclippa
Die mir einen Ausweg gab, nur indem sie einen Beat hochludQue me dio salida, solo subiendo un beat
In der Schule habe ich nicht gelernt, ich habe geschriebenEn el colegio yo no estudiaba, escribía
Und für meine Familie war das schwer zu akzeptierenY para mí familia fue algo duro de asumir
Mein Vater sah es nicht, und meine Mutter sagte mirMi padre no veía, y mi madre me decía
Marcelo, entweder du lernst oder du kommst hier nie rausMarcelo, o estudias o nunca saldrás de aquí
Und nach so vielen hochgeladenen SongsY después de tantas canciones subidas
Verdiene ich nicht meinen Lebensunterhalt, aber ich durchquere das LandNo me gano la vida pero me recorro el país
Als Kind versprach ich, nie zu rauchenDe pequeño prometí que nunca fumaría
Und heute trage ich einen Ball aus Haschisch bei mirY hoy en día, llevo encima una pelota de hachís
Ich dachte auch, ich würde mich nie ändernYo también pensé que nunca cambiaría
Und ich habe mich geändert, gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich magst, KumpelY cambié, acostúmbrate a los cambios si me quieres manin

Hier gibt es Leute, die treu sind, weil sie keinen Groll hegenAquí hay gente que es fiel porque no guarda rencor
Und andere, die sagen, sie seien treu, aber in Wahrheit sind sie es nichtY otros que dicen ser fieles pero en verdad no lo son
Was heute Lachen ist, wird morgen ein Verrat seinLo que hoy son risas mañana será una traición
Gewöhne dich an die Veränderungen, wenn du mich liebst, mein SchatzAcostúmbrate a los cambios si me quieres, mi amor
Hier gibt es Leute, die besonders sind, weil sie ihr Talent entfaltenAquí hay gente que es especial porque explota su don
Und andere geben sich als besonders aus und bekommen rechtY otros van de especiales y se les da la razón
Selbst wenn es eine Lüge ist, wie viel kostet eine Diskussion?Aún siendo mentira, cuánto vale una discusión
Ich werde mich nie mit jemandem anlegen, um besser zu seinNunca me rayaré con nadie pa' intentar ser mejor

Mit einem Kopf voller Aas wie ein RabeCon la mente alimentada de carroña como un cuervo
Habe ich nur Songs und ErinnerungenLo único que tengo son canciones y recuerdos
Ich sehe euch alle so glücklich, immer wenn ich es beobachte, ich verstehe nichtOs veo a todos tan felices siempre que lo observo, yo no entiendo
Weil ich alles, was ich will, bevor ich es habe, verlierePorque todo lo que quiero, antes de tenerlo lo pierdo
Wie heile ich eine gebrochene Brust, eine verletzte Seele, alles ist meine SchuldCómo sano un pecho roto, una alma herida, todo es por mi culpa
Ich habe nie so gehandelt, wie ich sollteNunca he actuado como debería
Die Leute sprechen nicht mit mir, ich will keine Abschiede mehrNo me hablan las personas, no quiero más despedidas
Und wenn ich allein sterbe, wird es sein, ohne den zu verletzen, den ich wollteY si muero solo, será sin dañar a quien quería
Wenn die Sonne sich verdunkelt und kein neuer Tag anbrichtCuando el sol se oscurezca y no amanezca un nuevo día
Die Todesschmerzen sind jeden verdammten Tag in meinem KopfLa muerte grabá' en la mente cada puto día
Denn nichts ist für immer, nicht einmal die Liebe deiner FamiliePorque nada es para siempre, ni el amor de tu familia
Denn jeder stirbt, weil mir nichts Linderung bringtPorque todo el mundo muere, porque a mí nada me alivia
Es ist mir egal, was sie sagen, denn ich weiß, dass alles eine Lüge istMe la suda lo que digan, porque sé que todo es mentira
Ich weiß, wer es wert ist, wenn ich auf ihre Wunden achteYo sé quien vale la pena sí me fijo en sus heridas
Die Zeit vergeht und wiegt schwer und wirft dich um wie PisaEl tiempo pasa y pesa y te tumban como Pisa
Ich weiß genau, wo du hingehst oder wo ich trete und wer mich trittYo sé bien por dónde vas o donde piso y quien me pisa
Geh da draußen und schreie: Genug, heb die Fäuste hochSal ahí fuera y grita: Basta, sube los puños arriba
Ich lasse mich nicht mehr von einer verdammten Kleinigkeit runterziehenNo me vuelvo a joder por una puta tontería
Es gibt so viele, die mich unterstützen und andere, die nur kritisierenHay tantos que me apoyan y otros que solo critican
Aber es ist mir egal, denn sie sind von Neid zerfressenPero me suda la polla porque les jode la envidia

Jeder redet, aber niemand weiß etwasTodo el mundo habla, pero nadie sabe nada
Mit einer Hand gibt er dir und mit der anderen sticht er dichCon una te da en la mano y con la otra te apuñalan
Ich würde die Welt nur für diesen Blick umdrehenDaría la vuelta al mundo solo por esa mirada
Ich habe mich in den Mond verliebt, während die Wölfe heultenMe enamoré de la luna mientras los lobos aullaban
Niemand hat auf mich geachtet, aber jetzt zeigen alle auf michNadie se fijaba en mi, pero ahora todos me señalan
Wenn es nicht die Musik wäre, hätten mich die Hälfte nicht einmal angesehenSi no fuera por la music la mitad ni me miraban
Aber ich weiß, wer da war, bevor das alles begannPero yo sé quien estaba antes de que to' esto empezara
Und wenn ich ganz oben ankomme, werden sie mit mir beim Frühstück essenY cuando llegue a lo más alto cenarán conmigo al alba
Das Leben basiert auf einem Wechsel vom Viertel zur BühneLa vida se basa en un cambio del barrio hasta el escenario
Jugendliche ohne Zukunft sagten sie in den NachrichtenJóvenes sin futuro decían en telediarios
Die Generation in der Krise, ohne Ambitionen oder ZeitpläneLa generación en crisis, sin ambiciones ni horarios
Verurteilt, ihr Leben mit prekären Löhnen zu lebenCondenados a vivir su vida con sueldos precarios
Mein Traum geht über das hinaus, Millionär zu werdenMi sueño va más allá de hacerme millonario
Eine Botschaft im Leben zu hinterlassen, ein legendäres ErbeDejar un mensaje en vida, un legado legendario
99 ist das Jahr, es gibt keine Gegner mehr99 es el año, ya no quedan adversarios
Madrid-Barna, klingt im Zentrum und im UmlandMadrid-Barna, sonando en el centro y en el extrarradio

Es gibt Leute, die sich gut geben, und in Wahrheit sind sie es nichtHay gente que va de buena, y en verdad no lo son
Sie sagen, sie würden ihr Leben geben, und würden nicht einmal einen Cent gebenDicen que darían su vida y no darían ni un cartón
Die setzen sich eine Maske auf, um dir ihre Meinung zu gebenQue se ponen la careta pa' darte su opinión
Ich respektiere nur die Leute, die rein im Herzen sindYo solo respeto a la gente pura de corazón
Oh, die tun gut, aber sind es nichtAy, que va bueno pero no lo son
Sie sagen, sie würden ihr Leben geben, und würden nicht einmal einen Cent gebenDicen que darían su vida y no darían ni un cartón
Wer sich eine Maske aufsetzt, um dir ihre Meinung zu gebenQuien se pone la careta y pa' darte su opinión
Ich respektiere nur die Leute, die rein im Herzen sind.Yo solo respeto a la gente pura de corazón