Mi Luz

Ma Lumière

Mi Luz

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud

J'ai la tête pleine de pensées sur la mortTengo la cabeza pensando en la muerte
Que va-t-il se passer quand je ne serai plus làQue pasará cuando yo no esté aquí
Où ira mon corps et mon espritA donde se irá mi cuerpo y mi mente
Et tous mes souvenirs depuis ma naissanceY todos mis recuerdos desde que nací
Je ne trouve pas de sens à cette vie cohérenteNo encuentro sentido a la vida coherente
On dirait qu'on naît pour souffrirParece que nacemos para sufrir
Comment vas-tu trouver le bonheurComo vas a encontrar la felicidad
Sachant que ceux que tu aimes vont aussi mourirSabiendo que a quien quieres también va a morir
Peut-être que le sens de tout ça est de ressentirPuede que el sentido de todo sea sentir
Mais il y a un vide en moiPero hay un vacío dentro de mí
J'effleure les étoiles mais je suis toujours iciRozo las estrellas pero sigo aquí
Il y aura toujours des raisons de continuerSiempre quedaran motivos para seguir
Je pense au temps qu'il me reste à vivrePienso en el tiempo que queda por vivir
Tout passe vite et arrive à sa finTodo pasa rápido I llega a su fin
Je voyage dans l'univers quand je commence à écrireViajo al universo si empiezo a escribir
Un jour de plus que je ne vais pas dormirOtro día más que no voy a dormir

Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps, queNo se que me pasa últimamente, que
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps, queNo se que me pasa últimamente, que
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense plus à moi, nonYa no pienso en mi, no
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud

Au fond, personne n'importe si tu y penses vraimentEn el fondo nadie importa si lo piensas de verdad
Si même l'univers lui-même sera froid quand je mourraiSi hasta el propio universo será frío cuando muera
Le temps a du sens si on parle d'éternitéEl tiempo tiene sentido si hablamos de eternidad
Le feu a du sens si le froid te brûle aussiEl fuego tiene sentido si el frío también te quema
Qu'est-ce que ça peut me faire qu'un train passe et me renverseQue a mi que más me da que pase un tren y me arroye
Qu'on m'écoute et me soutienne, qu'on m'aime ou me détesteQue me escuchen y me apoyen, que me quieran o me odien
Que mon amour s'en aille ou reste, qu'on me fasse l'amourQue mi amor que se vaya que se quede, que me folle
Si même les cris les plus forts sont des chuchotements pour mon cœurSi hasta lo gritos más fuertes son susurro para mi core

Je suis clair avec tout le mondeSoy con todos así de claro
Après avoir été seul même en étant accompagnéDespués de estar solo aun estando acompañado
Les choses les plus belles finissent tôt ou tardLas cosas más bonitas acaban tarde o temprano
L'innocence des enfants, ces rires d'été etLa inocencia de los niños esas risas de verano y
Rien ne restera quand nous mourronsNada quedará cuando nos muramos
Mais quand nous nous regardons, j'ai senti que le monde s'arrêtePero cuando nos miramos sentí que se para el mundo
On peut sentir l'éternité fondue avec la brièveté de quelques secondesPuede sentir la eternidad fundida con la brevedad de tan solo unos segundos

Comme un phénix qui renaîtComo un a e fénix que resucita
Mourant parmi des souvenirs qui ne sont plus que cendresMuriendo entre recuerdos que ya son ceniza
Transformant l'alcool en eau béniteConvirtiendo alcohol en agua bendita
Je ne crois pas en Dieu, il n'y a pas d'autre vieYo no creo en Dios no existe otra vida

Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps, queNo se que me pasa últimamente, que
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps, queNo se que me pasa últimamente, que
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti
Je ne pense plus à moi, nonYa no pienso en mi, no
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud

Je ne sais pas qui je suisNo se quien soy yo
Mais je sais que toiPero se que tu
Tu vois en moiVes en mi interior
Tu peux voir ma lumièrePuedes ver mi luz
Mort par amourMuerto por amor
Suspendu à la croixColgando en la cruz
J'ai trouvé la douleurEncontré dolor
Cherchant la vertuBuscando virtud