Sleeping Beauty

Sleeping Beauty (Traducción)

Sleeping Beauty

¿Cuánto tiempo había estado esperando,
How long had she been waiting there,
Detrás de su velo frío y polvoriento?
Behind her cold and dusty veil?
Su corazón, late rojo y suave y cálido,
Her heart, still beating red and soft and warm,
Su piel, a la izquierda colgando de hilos.
Her skin, left hanging off in threads.

Cuentos de sangre y lágrimas, se encuentran en frío en la cara,
Tales of blood and tears, lie cold on her face,
Sus venas tan azules, su corazón tan rojo y salvaje
Her veins so blue, her heart so red and wild
Y libre.
And free.

¿Cómo podía saber que había llegado demasiado pronto,
How could he know he'd come too soon,
Para mirar detrás de su velo fantasmal?
To look behind her ghostly veil?
¿Y cómo podría haber sabido que había llegado demasiado lejos,
And how could he have known he'd come too far,
Más allá de sus paredes frías y pedregosa?
Beyond her cold and stoney walls?

Cuentos de sangre y lágrimas, se encuentran en frío en la cara,
Tales of blood and tears, lie cold on her face,
Sus venas tan azules, su oído para leer y salvajes
Her veins so blue, her heard so read and wild
Y libre.
And free.