Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

The Bottoms of Our Shoes

Miranda Takaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Bottoms of Our Shoes

Stare me down, shake me up for you only live once
spoil me, turn me special. no one likes a bad sport.
i concluded long ago that your wires had been cut
and that's a flaw

I scratched the metal, and it cut me back
where are the morals and the thanks?
and all the blankets of angst and promise
wrap themselves around my head

Chorus:

When you're speaking, don't hold your tongue
'cause the population likes to hear what you say
and while you're livin', don't hold your breathe
'cause the door will only stay open for so long
but when you're walkin' be careful who you step on
then have the audacity to look to the bottoms of your shoes

To avoid piercing sighs, keep your eyes straight ahead.
burn me, cut me open. can't afford to be late.
I grind my coffee at midnight
and it waits for you there in styrofoam

The clock is crying; he doesn't know when.
but it's okay 'cause the sun's still up.
your stares turn to the other direction
and ice heats up and heartbeats melt

Chorus

{to look to the bottoms of your} shoes
and when they break, guess who'll be watchin'
guess who'll be markin' their words
and when i break, i won't be askin', no.
i won't be askin'.

stare me down, shake me up for you only live once.

--------------------------------------------------------------------------------

Los Fondos de Nuestros Zapatos

Mirame fijamente, sacúdeme por que solo se vive una vez
mímame, hazme sentir especial. A nadie le gusta un mal perdedor.
concluí hace mucho tiempo que tus cables habían sido cortados
y eso es un defecto

Rasqué el metal, y me cortó de vuelta
dónde están las moralidades y los agradecimientos?
y todas las mantas de angustia y promesa
se envuelven alrededor de mi cabeza

Coro:

Cuando estás hablando, no te calles
porque a la población le gusta escuchar lo que dices
y mientras estás viviendo, no contengas la respiración
porque la puerta solo permanecerá abierta por un tiempo
pero cuando estás caminando, ten cuidado a quién pisas
y luego ten la audacia de mirar los fondos de tus zapatos

Para evitar suspiros penetrantes, mantén tus ojos rectos hacia adelante.
quémame, ábreme. no puedo permitirme llegar tarde.
muelo mi café a medianoche
y te espera allí en unicel

El reloj está llorando; no sabe cuándo.
pero está bien porque el sol aún está arriba.
tus miradas se vuelven en la otra dirección
y el hielo se calienta y los latidos del corazón se derriten

Coro

{mirar los fondos de tus} zapatos
y cuando se rompan, adivina quién estará mirando
adivina quién estará marcando sus palabras
y cuando yo me rompa, no estaré preguntando, no
no estaré preguntando

Mirame fijamente, sacúdeme por que solo se vive una vez.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miranda Takaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección