Flor de un día

Fleur d'un jour

Flor de un día

Un instant si fugaceUn instante tan fugaz
Une heure intemporelleHora intemporal
Fleur d'un jour, fleur d'orangerFlor de un día, flor de azahar
Qui va s'évanouirQue se perderá
Saison intérieureEstación interior
Un hiver de chaleurUn invierno de calor
Glace sous le soleilHielo bajo el sol
A disparuDesapareció
Je ne pourrai retenirNo podré retener
La flamme qui commence à brûlerLa llama que empieza a arder
La force qui commence à êtreLa fuerza que empieza a ser
La lumière de ce lever de jourLa luz de este amanecer
Sa pâleurSu palidez
Et j'attends encore un signeY aún espero una señal
Depuis cet endroitDesde ese lugar
La beauté du cristalLa belleza del cristal
Clé de ma paixLlave de mi paz
Je ne pourrai retenir...No podré retener...
Et ainsi je marche derrière toiY así camino tras de ti
Bien que je n'arriverai jamais à te rattraperAunque jamás conseguiré alcanzarte
Dessiner tes contours dans l'ombre,Dibujando tu perfiles una sombra,
c'est une nuance changeantees un matiz cambiante
Je ne pourrai retenir...No podré retener...