Wake up

Aufwachen

Wake up

Jetzt ist es Zeit aufzuwachenNow it´s time to wake up
Und all deine Träume hinter dir zu lassenAnd leve all your dreams behind
Die Wahrheit steht vor deinen AugenThe truth stands before your eyes
Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht versteckenCan run but you cannot hide
Keine Nymphen und keine FeenNo nymphs and no faries
Kein Weg ins Land von OzNo way to the land of Oz
Keine Sirenen am UferNo sirens along the shore
Keine Welt, die nur dir gehörtNo world that is only yours

Du hast so viel Angst vor dem Leben, dass die NachtYou´re so scared of life that night is
dein Schutz istyour shelter
Ein weißes, nacktes Land, ein Ort, den duA white, naked land, a place you can
erfinden kannstmake up

Du fühlst dich dort so mutigYou feel so brave there
So stark und selbstbewusstSo strong and confident
In der perfekten Lüge, in der du lebstIn the perfect lie you dwell
Der Herr des WunschbrunnensThe lord of the wishing well

Du hast so viel Angst vor dem Leben, dass die NachtYou´re so scared of life that night is
dein Schutz istyour shelter
Ein weißes, nacktes Land, ein Ort, den duA white, naked land, a place you can
erfinden kannstmake up

Und du weißt, dass etwasAnd you know there´s something
nicht stimmt - etwas nicht stimmtwrong - something wrong
Es ist nur das Leben, das du vortäuschstIt´s just being alive you´re faking
Und du verschwendest kostbare ZeitAnd you´re wasting precious time

Schade, aufzuwachenA pity to wake up
Eine Schande, neu zu beginnenA shame to begin again
Und einen weiteren Tag zu konfrontierenAnd face up another day
Du lebst dein Leben wegYou´re living your life away

Du hast so viel Angst vor dem Leben, dass die NachtYou´re so scared of life that night is
dein Schutz istyour shelter
Ein weißes, nacktes Land, ein Ort, den duA white, naked land, a place you can
erfinden kannstmake up

Und du weißt, dass etwasAnd you know there´s something
nicht stimmt - etwas nicht stimmtwrong - something wrong
Es ist nur das Leben, das du vortäuschstIt´s just being alive you´re faking
Und du verschwendest kostbare ZeitAnd you´re wasting precious time
Nichts kommt, wenn du wartestNothing comes if you stay waiting
AlleinOn your own
Du wirst das Leben verpassen, wenn du nicht aufwachstYou´ll miss life if you don´t wake up
zur Welt - wach auf zur Weltto the world - wake up to the world