Inner Mirror

Espejo Interno

Inner Mirror

Honestamente intenté interpretar el papel justo de un hombre verazHonestly I tried to play the fair role of a truthful man
Conscientemente decidí firmar contratos en esta mentira perfectaI conciously decided to sign contracts in this perfect lie

Nunca pensé en las expectativas crecientes en mi tierra desoladaI never thought of growing expectations in my wasted land
Solo una vez encontré el amor, pero fue todo, no pude volarI only once found love, but it was all, I couldn’t fly

¿Alguna vez has notado cuánto esconde un rostro inmóvil los gestos?Have you ever noticed how much gestures hides a still face?
¿Alguna vez has intentado correr una milla mientras permaneces en tu lugar?Have you ever tried to run a mile while standing in your place?

¿Me has visto llorar?, acabo de llorar ahora, solo lloré una vez, lo juroHave you seen me cry?, I’ve just cried now, I’ve just cried once, I swear
¿Puedes escucharme ahora?, te lo estoy pidiendo, deberías obedecermeCan you hear me now?, I’m asking you, you should obey me

Dime por qué, contra tu espejoTell me why, against your mirror
Gobiernas mi vida, no puedo creerloYou rule my life, I can’t belive so
Ahora, decepcionante ceroNow, you disappointing zero
Marcaste mi destino y matas mi egoYou mark my fate and kill my ego

Probablemente no seré yo, tengo tanto miedo de encender la luzProbably it won’t be me, I’m so afraid to turn the light
Sé lo que veo, pero simplemente no puedo reconocer mis ojosI know what I see, but I can’t simply recognise my eyes

Se supone que debo ser esa forma solitaria que siempre está mirando hacia atrásI’m supposed to be that lonely shape that’s always looking back
Qué triste creencia si todo lo que fui se convierte en esoWhat a sad belief if all I was turns into that

Dime por qué, contra tu espejoTell me why, against your mirror
Gobiernas mi vida, no puedo creerloYou rule my life, I can’t belive so
Ahora, decepcionante ceroNow, you disappointing zero
Marcaste mi destino y matas mi egoYou mark my fate and kill my ego

¿Por qué me miras así?Why you look at me like that
Si te rompieras en pedazos, moriríaShould you break into pieces I’d die

Me pregunto, me pregunto...I wonder, I wonder...
Me pregunto muchas cosas ahora, muchas cosas ahoraI wonder lots of things now, lots of things now

¿No me dirías por qué, contra tu espejo?Won’t you tell me why, against your mirror
Gobiernas mi vida, no puedo creerloYou rule my life, I can’t belive so
Ahora, decepcionante ceroNow, you disappointing zero
Marcaste mi destino y matas mi egoYou mark my fate and kill my ego