L'aube à mes côtés

Amanece Junto a Mí

L'aube à mes côtésAmanece junto a mi
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi

Quand je t'ai vue, j'ai commencé à tremblerCuando te vi, comencé a temblar
Je ne suis pas très doué pour cacherNo soy muy bueno en disimular
On a vu que je t'aimais bienSe me notó que gusté de ti
Tu étais quelqu'un qui s'approchait de moiEras alguien que se me acercaba
Tu étais quelqu'un qui me séduisaitEras alguien que me conquistaba

Il y a quelques années, ce n'était pas courantHace unos años no era común
Qu'une personne comme toi s'approche de moiQue se me acerque alguien como tú
Ma belle, regarde la situation, je ne suis pas seulMuñeca mira la situación, no estoy solo
Ça fait un moment que je sors avec quelqu'unHace tiempo salgo con alguien
Qui m'attend à la maisonQue me espera en casa
Une nouvelle tentationNueva tentación
Pour mon cœur affaméPara mi hambriento corazón

Je ne vais pas être ton prince charmantNo voy a ser tu galán
C'était la première chose à laquelle j'ai penséFue la primera cosa que yo pensé
J'ai essayé de rester naturelTraté de ser natural
Et mon nervosité m'a trahiY a mi nerviosismo me traicioné
Quelque chose a pris possession de moi et je t'ai attrapéeAlgo se apodero de mí y te agarré
On s'est échappés main dans la main en courantNos escapamos de la mano corriendo
Pour se jeter et s'enlacer par iciA tirarnos y abrazarnos por ahí
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi

Peut-être que ce dont je me souviendrai de toiTal vez lo que recuerde de ti
C'est la première fois que je t'ai vueSea la primera vez que te vi
Au début, je t'ai prévenueInicialmente te lo advertí
J'ai quelqu'unTengo a alguien
Qui occupe une place importanteQue ocupa un lugar importante
Tu es arrivée trop tardHas llegado tarde
Je suis un escroc déguisé en homme bienSoy un timador que se disfraza de señor
Pense mal de moi mais je le fais par amourPiensa mal de mí pero yo lo hago por amor

Je ne vais pas être ton prince charmantNo voy a ser tu galán
C'était la première chose à laquelle j'ai penséFue la primera cosa que yo pensé
J'ai essayé de rester naturelTraté de ser natural
Et mon nervosité m'a trahiY a mi nerviosismo me traicioné
Quelque chose a pris possession de moi et je t'ai attrapéeAlgo se apodero de mí y te agarré
On s'est échappés main dans la main en courantNos escapamos de la mano corriendo
Pour se jeter et s'enlacer par iciA tirarnos y abrazarnos por ahí
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi

Je ne vais pas être ton prince charmantNo voy a ser tu galán
C'était la première chose à laquelle j'ai penséFue la primera cosa que yo pensé
J'ai essayé de rester naturelTraté de ser natural
Et mon nervosité m'a trahiY a mi nerviosismo me traicioné
Quelque chose a pris possession de moi et je t'ai attrapéeAlgo se apodero de mí y te agarré
On s'est échappés main dans la main en courantNos escapamos de la mano corriendo
Pour se jeter et s'enlacerA tirarnos y abrazarnos
Pour se jeter et s'enlacer par iciA tirarnos y abrazarnos por ahí

L'aube à mes côtésAmanece junto a mi
(Je ne sais pas si j'ai le temps, je ne sais pas)(No sé si tengo tiempo, no se)
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi
(Je ne sais pas si j'ai le temps, je ne sais pas)(No sé si tengo tiempo, no se)
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi
(Je ne sais pas si j'ai le temps, je ne sais pas)(No sé si tengo tiempo, no se)
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi
(Je ne sais pas si j'ai le temps, je ne sais pas)(No sé si tengo tiempo, no se)
L'aube à mes côtésAmanece junto a mi