Tu Mirada

Dein Blick

Tu Mirada

Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la ventana que me alumbra, me alumbra
Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la ventana que me alumbra, me alumbra

Nach dirDespués de ti
Gibt es nichts mehr zu entdeckenYa no queda nada para descubrir
Die Liebe hat für mich an Bedeutung verloren, oh, jaEl amor perdió sentido para mi oh, sí
Und die Wand, die ich gebaut hab'Y la pared que construí
Hält mich hier gefangenMe tiene preso aquí
Ich fühle mich allein und niemand kommt für michMe siento solo y nadie viene por mi
Wärst du diejenige, die mich wiederbelebt?¿Serías tú la que me resucite?

Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Lass uns im Bett ertrinkenAhoguémonos en el colchon
Lass uns uns in der Liebe raubenArrebatémonos de amor
Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ich werde es mir ohne dich nicht verzeihenNo voy a perdonármelo sin ti
Mein Leben ist vorbeiMi vida terminó

Jetzt weiß ichAhora sé
Dass ich ein wenig atmen mussteQue necesitaba un poco respirar
Dass ich keine Zeit habe und sie mir nicht kaufen kannQue no tengo tiempo y que no lo puedo comprar
Ich hab's verstandenYa lo entendí
Wiederhole es nicht mehrNo lo repitas más

Ich fühle mich allein und niemand kommt für michMe siento solo y nadie viene por mi
Wärst du diejenige, die mich wiederbelebt?¿Serías tu la que me resucite?

Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Lass uns im Bett ertrinkenAhoguemonos en el colchon
Lass uns uns in der Liebe raubenArrebatémonos de amor
Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ich werde es mir ohne dich nicht verzeihenNo voy ah perdonármelo sin ti
Mein Leben ist vorbeiMi vida terminó

Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Dieses dunkle GefühlQue oscura sensación
Gewinnen und verlieren dein HerzGanar y perder tu corazón
Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Wir sollten nach so viel Leidenschaft respektvoll miteinander umgehenPasamos a tratarnos con respeto después tanta pasión

Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Siehst du nicht, Liebe, siehst du es nicht? Ich bin hier für dich¿No ves amor, no lo ves? Estoy aquí por ti
Ich spüre deinen Blick, der auf mich zielt, auf mich zieltSiento tu mirada que me apunta, me apunta
Schließ das Fenster, das mich erhellt, mich erhelltCierra la venta que me alumbra, me alumbra
Vergiss nicht, wie alles begannNo olvides como empezó todo
Das hier, nichts passiert einfach soEsto, nada pasa por que sí