Yo Te Diré

Ik Zal Je Zeggen

Yo Te Diré

Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Oh, uh, oh-oh-ohOh, uh, oh-oh-oh

Kus me, zo vreemd is hetBésame, tan extraño es
Je hebt de smaak van het verkeerdeTienes el sabor de lo equivocado
Het moet wel zijn dat, sinds een maandDebe ser que, desde hace un mes
Alles tussen ons is door elkaar gehaaldTodo entre los dos se nos ha mezclado

En nu is het alsof ik je net leer kennenY ahora es como si recién te conociera
Je bent fris en in de windEres fresca y en el viento
Word je een briesje als je aankomtTe haces brisa cuando llegas

Ik zal je zeggen wat we kunnen doenYo te diré lo que podemos hacer
Laten we stiekem van elkaar houden, schatAmémonos a escondidas, nena
Laten we zijn waar niemand isEstemos dónde nadie esté

Laten we van onze liefde makenHagamos de nuestro amor
Het diepste geheimEl secreto más profundo
Ook al zingt de hele wereld hetAunque lo cante todo el mundo

Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Oh, uh, oh-oh-ohOh, uh, oh-oh-oh

Zoals je zietComo ves
Wat er met ons is gebeurdLo que nos pasó
Ook al doet het alsof het niet zo isAunque haga que no
Het maakt me zorgenMe está preocupando

En tegelijkertijdY a la vez
Jou zien glimlachenVerte sonreír
Je glimlach op z'n bestTu sonrisa al mil
Maakt je altijd uniekSiempre te distingue

Het genot van het precies verkeerd doenEl placer de hacer exacto lo incorrecto
De parodistische vreugde van ons verzetten tegen de restLa paródica alegría de oponernos ante el resto

Ik zal je zeggen wat we kunnen doenYo te diré lo que podemos hacer
Laten we stiekem van elkaar houden, schatAmémonos a escondidas, nena
Laten we zijn waar niemand isEstemos dónde nadie esté

Laten we van onze liefde makenHagamos de nuestro amor
Het diepste geheimEl secreto más profundo
Ook al zingt de hele wereld het, en wat dan?Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Ze zullen het nooit wetenNunca lo podrán saber
Laten we goed oppassenPongamos mucho cuidado
Met wat we doenEn lo que hacemos
En voor wieY delante de quién

Het is gewoon een kwestie van kijkenEs solo cuestión de ver
En praten alsof er niets aan de hand isY hablando como si nada
Dat we ontsnappen, dat stel ik voorQue nos escapemos, te propondré

Ik zal je zeggen wat we kunnen doenYo te diré lo que podemos hacer
Laten we stiekem van elkaar houden, schatAmémonos a escondidas, nena
Laten we zijn waar niemand isEstemos dónde nadie esté

Laten we van onze liefde makenHagamos de nuestro amor
Het diepste geheimEl secreto más profundo
Ook al zingt de hele wereld het, en wat dan?Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Ze zullen het nooit wetenNunca lo podrán saber
Laten we goed oppassenPongamos mucho cuidado
Met wat we doenEn lo que hacemos
En voor wieY delante de quién

Het is gewoon een kwestie van kijkenEs solo cuestión de ver
En praten alsof er niets aan de hand isY hablando como si nada
Dat we ontsnappen, dat stel ik voorQue nos escapemos, te propondré

Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Oh, uh, oh-oh-ohOh, uh, oh-oh-oh