Yo Te Diré

Eu te direi:

Yo Te Diré

Ah (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah(uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah, uh, ah-ah-ahOh, uh, oh-oh-oh

Me beija, é tão estranhoBésame, tan extraño es
Você tem o gosto da coisa erradaTienes el sabor de lo equivocado
Deve ser porque, faz mais de um mêsDebe ser que, desde hace un mes
Tudo entre nós ficou embaralhadoTodo entre los dos se nos ha mezclado

E agora é como se eu tivesse acabado de conhecer vocêY ahora es como si recién te conociera
Você está fresca e ao ventoEres fresca y en el viento
Você se torna uma brisa quando chegaTe haces brisa cuando llegas

Eu vou dizer o que a gente pode fazerYo te diré lo que podemos hacer
Vamos nos amar às escondidas, garotaAmémonos a escondidas, nena
Em um lugar onde ninguém estejaEstemos dónde nadie esté

Vamos fazer do nosso amorHagamos de nuestro amor
O segredo mais profundoEl secreto más profundo
Mesmo que o mundo inteiro cante issoAunque lo cante todo el mundo

Ah (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah(uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Ah, uh, ah-ah-ahOh, uh, oh-oh-oh

Como você vêComo ves
O que rolou entre a genteLo que nos pasó
Mesmo fingindo que nãoAunque haga que no
Tá me deixando preocupadoMe está preocupando

E, ao mesmo tempoY a la vez
Te ver sorrirVerte sonreír
Esse seu sorriso tão intensoTu sonrisa al mil
Sempre te diferenciaSiempre te distingue

O prazer de consertar o que tá erradoEl placer de hacer exacto lo incorrecto
A alegria meio irônica de ir contra o esperadoLa paródica alegría de oponernos ante el resto

Eu vou dizer o que a gente pode fazerYo te diré lo que podemos hacer
Vamos nos amar às escondidas, garotaAmémonos a escondidas, nena
Em um lugar onde ninguém estejaEstemos dónde nadie esté

Vamos fazer do nosso amorHagamos de nuestro amor
O segredo mais profundoEl secreto más profundo
Mesmo que o mundo inteiro cante isso, e daí?Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca vão poder saberNunca lo podrán saber
Vamos ter muito cuidadoPongamos mucho cuidado
Com o que a gente fazEn lo que hacemos
E na frente de quemY delante de quién

É só uma questão de verEs solo cuestión de ver
E conversar como se nada tivesse acontecidoY hablando como si nada
Eu vou te propor que a gente escapeQue nos escapemos, te propondré

Eu vou dizer o que a gente pode fazerYo te diré lo que podemos hacer
Vamos nos amar às escondidas, garotaAmémonos a escondidas, nena
Em um lugar onde ninguém estejaEstemos dónde nadie esté

Vamos fazer do nosso amorHagamos de nuestro amor
O segredo mais profundoEl secreto más profundo
Mesmo que o mundo inteiro cante isso, e daí?Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca vão poder saberNunca lo podrán saber
Vamos ter muito cuidadoPongamos mucho cuidado
Com o que a gente fazEn lo que hacemos
E na frente de quemY delante de quién

É só uma questão de verEs solo cuestión de ver
E conversar como se nada tivesse acontecidoY hablando como si nada
Eu vou te propor que a gente escapeQue nos escapemos, te propondré

Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Aw (uh-ah-uh)Aw (uh-ah-uh)
Oh, uh, oh-oh-ohOh, uh, oh-oh-oh