10 Años Después

10 Ans Après

10 Años Después

10 ans après10 años después
la maison a changé,la casa ha cambiado,
10 ans après10 años después
tout s'est amélioré.todo ha mejorado

J'ai l'impression,Tengo la impresión,
de ne plus être le même ;de no ser el mismo;
le même que j'étais...el mismo que fui...
il y a 10 ans.10 años atrás

Pourquoi tu ne regardes pasPor qué no mirás
mon album photo :mi álbum de fotos:
C'est tout moi,Son todas de mí,
me comportant comme un fou.haciendo de loco

Je ne suis pas toujours moi,No siempre soy yo,
parfois il y a un autre,a veces hay otro,
10 ans après...10 años después...
j'ai pu l'accepter.lo pude aceptar

Dans des nuits comme ce soirEn noches como hoy
(dans des nuits comme ce soir)(en noches como hoy)
mon cœur me fait mal,me duele el corazon,
(mon cœur me fait mal)(me duele el corazón)
et je me laisse tomber...y me dejo caer...
dans les profondeurs...en lo profundo...

10 ans après,10 años después,
personne à mes côtés.no hay nadie a mi lado.
10 ans après,10 años después,
ça n'a pas changé.eso no ha cambiado

C'est ma solitude,Es mi soledad,
ma propre punition...mi propio castigo...
À mon cœurA mi corazon
aucun signal n'arrive.no llega señal

10 ans après,10 años después,
je contrôle ma vie.mi vida controlo.
C'était bien pireFue mucho peor
de le faire à ma façon.hacerlo a mi modo

10 ans après,10 años después,
tout a presque changé,cambió casi todo,
mais ma désillusionpero no cambió,
n'a pas changé.mi desilusión

Dans des nuits comme ce soirEn noches como hoy
(dans des nuits comme ce soir)(en noches como hoy)
mon cœur me fait mal,me duele el corazón,
(mon cœur me fait mal)(me duele el corazón)
et je me laisse tomber...y me dejo caer...
dans les profondeurs...en lo pofundo...

Et je dois changer,Y tengo que cambiar,
(si je dois changer)(si tengo que cambiar)
mais je n'ai aucune idéepero no tengo idea
par où commencer...de por dónde comenzar...

Dans des nuits comme ce soirEn noches como hoy
je te demande de me donner...te pido que me des...
10 ans de plus.10 años más.