Romix

Romix

Romix

Es war deine Stimme undFue tu voz y
Die Art, wie du mit mir gesprochen hastLa manera en que me hablaste
Die Form deiner WorteLa forma de tus palabras
Hat mich dazu gebracht, nach dir zu fragenProvocaron que preguntara por ti
Bei meinem FreundA mi amigo
Der mit dir zusammenlebtQue está viviendo contigo
Fand es interessantLe pareció interesante
Dass ich ihm sagte, was ich dachte, als ich dich sahQue le diga que pensé cuando te vi
Ich sagte nichtsDije nada
Meine Aussage war klarMi declaración fue clara
Und tief im Inneren hatte ich den VerdachtY en el fondo sospechaba
Dass ich ihm mit so etwas lügen würdeQue al decirle tal cosa le mentí
Er sprach von dirÉl hablaba de ti
Und irgendetwas passierte mit mirY algo me pasaba
Lass den Fluss fließenDejando correr el río
Natürlich endeten wir soNaturalmente terminamos así

Es ist der Lauf der DingeEs el curso de las cosas
Lass alles fließenDejando que todo fluya
Ich lege mich in dein BettMe meto en la cama tuya

Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Will ich nur mit dir schlafenLo que quiero es dormir contigo
Komm näherAcércate
Wir bleiben wachNos mantendremos despiertos
Ich möchte die Nacht verbringenQuisiera pasar la noche
Die sexiest in meinem ganzen LebenMás sexy en toda mi vida
Neben dirJunto a ti
Ich will die Zeit vergessenQuiero olvidarme del tiempo

So gibst du mirAsí me das
Was dir kommt, wenn du mich liebstLo que te brota cuando me amás
So gebe ich dirAsí te doy
Bis ich müde bin, bis ich dich umarmeHasta cansarme, hasta abrazarte
Bis ich mit dir einschlafeHasta dormirme con vos

Es war offensichtlichEra obvio
Dass der Moment kommen würdeQue llegaría el momento
Ich liebe es, wenn die DingeAdoro cuando las cosas
Natürlich geschehenSe suceden de manera natural
Ich kam näher undMe acerqué y
Sicherlich habe ich dir etwas gesagtSeguro te dije algo
Von dem ich denke, dass es dir gefallen hatQue pienso te habrá gustado
Denn dann hast du angefangen, mich zu küssenPorque entonces me empezaste a besar
Und dein MundY tu boca
Klebte an meinem MundPegándose con mi boca
Wir küssten uns vor all unseren FreundenBesándonos ante todos los amigos
Mitten im RaumEn el medio del salón
Das Lied, dasLa canción que
Für mich spielte, gefiel mirSonaba a mí me gustaba
Und während es endeteY mientras se terminaba
Bat ich dich, mich in dein Zimmer zu bringenTe pedí me lleves a tu habitación

Und als wir endlich allein warenY cuando por fin solos
Fielen wir ins Bett undNos tiramos a la cama y
Es war uns egal, was sonst noch warNo nos importó más nada

Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Will ich nur mit dir schlafenLo que quiero es dormir contigo
Komm näherAcércate
Wir bleiben wachNos mantendremos despiertos
Ich möchte die Nacht verbringenQuisiera pasar la noche
Die sexiest in meinem ganzen LebenMás sexy en toda mi vida
Neben dirJunto a ti
Ich will die Zeit vergessenQuiero olvidarme del tiempo

So gibst du mirAsí me das
Was dir kommt, wenn du mich liebstLo que te brota cuando me amás
So gebe ich dirAsí te doy
Bis ich müde bin, bis ich dich umarmeHasta cansarme, hasta abrazarte
Bis ich mit dir einschlafeHasta dormirme con vos

(Lass mich dir etwas klarstellen)(Dejame aclararte algo)
(Denk nicht mehr an mich)(No pienses más en mi)
(Öffne dein Herz)(Abre tu corazón)
(Dieses Fenster ist offen)(Esa ventana esta abierta)
(Es wird nur für dich sein)(Será solo para ti)