Chance

Casualidad

I'm looking for more than to sayBusco más que decir
Something new about meAlgo nuevo de mí
Some phrases that make up a storyAlgunas frases que conformen en una historia
Let it be etched in your memoryQue se grabe en tu memoria
How did you record yourself?Como te grabaste tú
In meEn mí

You can already see your presenceTu presencia ya ves
It conditions my actionsCondiciona mi actuar
Accelerating my heartbeat and my stepsAcelerando mis latidos y mis pasos
Suppressing hugsReprimiendo los abrazos
That other times I gave youQue otras veces yo te di
To youA ti

I would prefer to be a little morePreferiría ser un poco más
A little harder to endurePoco más duro para soportar
Having to see you like this, as if nothing happenedTener que verte así como si nada
After I told you that I've already forgotten youDespués de haberte dicho que ya te he olvidado
That you were part of a pastQue eras parte de un pasado
Which I do not want to resort toAl cual no quiero recurrir
AnymoreNunca más

I know you don't believe itSé que no lo crees
Or maybe you haven't been able to see itO tal vez no has podido verlo
But I have also suffered a lot in leaving youPero también he sufrido mucho al dejarte
I have felt miserableMe he sentido miserable
But I know it was for the bestPero sé que fue mejor
SoAsí

It had nothing to do with itNada tuvo que ver
Having met someoneEl haber conocido a alguien
Because your light in mePorque tu luz en mi
It was no longer reflectedYa no se reflejaba
And in your eyes I found nothingY en tus ojos no encontraba
What made me fall in loveLo que a mí me enamoró
From youDe ti

I would prefer to be a little morePreferiría ser un poco más
A little harder to endurePoco más duro para soportar
Having to see you like this, as if nothing happenedTener que verte así como si nada
After I told you that I've already forgotten youDespués de haberte dicho que ya te he olvidado
That you were part of a pastQue eras parte de un pasado
Which I do not want to resort toAl cual no quiero recurrir
AnymoreNunca más

HoweverSin embargo
I see you and you provoke meTe veo y me provocas
I want to escapeGanas de escaparme
Now with youAhora contigo
And to be togetherY estar juntos
One more timeUna vez más
Take me away tonight like beforeLlevame esta noche como antes
Let's forget for today what happened yesterdayOlvidemosnos por hoy de lo que ayer
It separated usNos separó

You can see that what you're asking forPuede ver que lo que estás pidiendo
That's exactly what I want to doEs exácta la cosa que yo quiero hacer
It could be that this chance encounterPuede ser que este encuentro casual
He took us to sleep together one last timeNos lleve a dormir juntos por última vez

The clock stopsEl reloj se detiene
When your words reach meCuando tus palabras me alcanzan
And then my feet lift upY entonces mis pies se levantan
I don't take care of myself and I'll get my hopes up againNo me cuido y me ilusionare otra vez