Navidad

Natal

Navidad

Eu, que você nunca se aproximaria de mimYo que tú ni me acercaría a mi
Quando as luzes vêm e vãoCuando las luces viene y van
Me presenteia com uma certa solidãoRegálame algo de soledad

Hoje é o dia em que tudo está malHoy es el día en que todo mal
Eu não queria, mas o Natal chegou e nadaNo quería, pero Navidad llego y nada
Me deprime maisMe deprime más

É como se alguma coisa minhaEs como si algo de mi
Feche a porta que abri ontemCierre la puerta que ayer abrí
Embora angustie, nunca estareiAunque golpees nunca estaré
Estou oprimido em meu jardimEstoy hundido en mi jardín

Será melhor deixar alguns diasVa a ser mejor que dejemos unos días
Quero pensar um poucoYo quiero pensar un poco
No que tenho que fazerLo que tengo que hacer
E justo hoje é melhor não decidir nadaY justo hoy mejor no decidir nada
Poderia arruinar tudo se não tiver noçãoPodría arruinarlo todo si no tengo noción

É muito mais forte que euEs algo mucho más fuerte que yo
Não posso entrar na razãoNo puedo hacerme entrar en razón
Você sabe que isso não me faz felizSabes que esto no me hace feliz
(Embora você entenda isso)(Aunque lo entiendas así)

Há uma voz dentro de mimHay una voz dentro de mi
Lembro-me que eu menti para vocêQue me recuerda que te mentí
A música soa piorSuena peor en la canción
Não é grande coisa, mas apenasNo es para tanto pero igual si

Será melhor deixar alguns diasVa a ser mejor que dejemos unos días
Quero pensar um poucoYo quiero pensar un poco
No que tenho que fazerLo que tengo que hacer
E justo hoje é melhor não decidir nadaY justo hoy mejor no decidir nada
Poderia arruinar tudo se não tiver noçãoPodría arruinarlo todo si no tengo noción

Que foi você quem senti ser minhaQue fuiste tú a quien he sentido mía
A que perfumou minha vidaLa que perfumó mi vida
Com um sonho de floresCon un sueño de flor
Eu sei que sou, digamos um pouco imaturoYo sé que soy, digamos algo inmaduro
Mas é o meu jeito de entender o amorPero es la manera en yo entiendo el amor

Será melhor deixar alguns diasVa a ser mejor que dejemos unos días
Quero pensar um poucoYo quiero pensar un poco
No que tenho que fazerLo que tengo que hacer
E justo hoje é melhor não decidir nadaY justo hoy mejor no decidir nada
Poderia arruinar tudo se não tiver noçãoPodría arruinarlo todo si no tengo noción

Que foi você quem senti ser minhaQue fuiste tú a quien he sentido mía
A que perfumou minha vidaLa que perfumo mi vida
Com um sonho de floresCon un sueño de flor
Eu sei que sou, digamos um pouco imaturoYo sé que soy, digamos algo inmaduro
Mas é o meu jeito de entender o amorPero es la manera en yo entiendo el amor