Cena para cuatro (single)

Abendessen für vier

Cena para cuatro (single)

(mit Pimpinela)(con Pimpinela)

Ich muss dir etwas sagenTengo que hablarte una cosa
ich war eifersüchtig und habe den Verstand verlorenestuve celosa y perdi la razon
Als ich deine E-Mails durchgingRevisando tu correo
fand ich die Ursache für mein Gefühlencontre la causa de mi sensacion

Was du getan hast, ist sinnlosLo que tu has hecho es inutil
ich habe nichts Verfängliches erhaltenno recibi nada comprometedor

Ich habe eine Überraschung vorbereitetTe prepare una sorpresa
ich habe den Tisch für mehr als zwei gedeckthe puesto la mesa para mas de dos

Ich schrieb an die E-Mail-Adresse, die ich hier habe, was ist passiert?Te escribi a la direccion de mail que tengo aqui ¿que paso?
Deine Frau hat geantwortet, nicht du!Ha respondido tu esposa ¡ y no tu !
sie sagt, dass sie mich heute Abend erwartetdice que! esta noche ella me espera
und dass es bei dir zu einem halbwegs freundlichen Abendessen kommen wirdque en tu casa habra una cena medianamente cordial

Es gibt viel, was ich klären müssteHay mucho que tendria que aclarar
und wenn wir uns heute stellen, könnten wir darüber redeny si hoy nos enfrentamos lo podriamos hablar
Hier gilt nur das Gesetz der WahrheitAqui la unica ley es la verdad
es ist ein Abendessen für vier, wenn wir uns nicht verrechnet habenes cena para cuatro sino hemos contado mal
Lass es uns beenden, rufen wir den BeruhigerTerminemoslo llamemos al sociego
ouuhhh! Lass uns verbergen und einfach redenouuhhh! disimulemos y tan solo conversemos

Ich war die Spitze des Speers, den du versenkt hastyo fui punta de la lanza que hundiste
als du dich rächtest, glaubend, dass du soal vengarte creyendo que asi
die Stimmen des dummen Stolzesacallaria las voces de orgullo tonto
in dir zum Schweigen bringen würdestque hay dentro de ti

Wie ungerecht war ichque injusta que fui
du hast mich betrogen und ich habe dich belogenme engañaste y te menti
Es ist genau so, wie ich es befürchtet habeEs tal cual lo temi
und ich erwartete nicht mehr von diry no esperaba mas de ti

Ich kann es nicht glaubenNo lo puedo creer
wie naiv kann man seincual ingenuo puede ser
jetzt schau dir das bizarre Abendessen an,ahora mira la cena bizarra
das deine Frau zubereitet hatque da tu mujer

Es gibt viel, was ich klären müssteHay mucho que tendria que aclarar
und wenn wir uns heute stellen, könnten wir darüber redeny si hoy nos enfrentamos lo podriamos hablar
Hier gilt nur das Gesetz der WahrheitAqui la unica ley es la verdad
es ist ein Abendessen für vier, wenn wir uns nicht verrechnet habenes cena para cuatro sino hemos contado mal
Lass es uns beenden, rufen wir den BeruhigerTerminemoslo llamemos al sociego
ouuhhh! Lass uns verbergen und einfach redenouuhhh! disimulemos y tan solo conversemos
Lass es uns beenden, rufen wir den BeruhigerTerminemoslo llamemos al sociego
ouuhhh! Lass uns verbergen und einfach reden (x2)ouuhhh! disimulemos y tan solo conversemos (x2)