Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.485

Amante Amigo

Miranda!

Letra Significado

Amante Amigo

Amante Amigo

Au sommet de l'oubliEn la cumbre del olvido
Au bout de ton chemin, j'y serai en t'attendantEn el fin de tu camino ahí estaré esperándote
Il suffit de venir et de me suivreTan solo ven y sígueme

Je ne sais pas si je vais toujours t'aimerYo no sé si voy a amarte siempre
Ça, je ne peux pas l'affirmerEso no lo puedo asegurar
Je sais juste que t'aimer, c'est quelque chose de puissantSolo sé que amarte es algo fuerte
Que je ne peux jamais contrôlerQue jamás consigo controlar

Une lumière à travers l'espace du silenceUna luz a través del espacio del silencio
Ça brille toujours, montre-toiSiempre están, lúcete
Je la ressens, ressens-la toi et moiYo la siento siéntela tu y yo
Il s'est écoulé tant de tempsHa pasado tanto tiempo
J'ai parcouru avec toi de la tentation à l'amitiéRecorrí junto a ti de la tentación a la amistad

Au sommet de l'oubli, au bout de ton cheminEn la cumbre del olvido, en el fin de tu camino
J'y serai en t'attendantAhí estaré esperándote
Et sans demander d'explicationsY sin pedir explicación
Une vie entière avec toi comme amante, comme amiToda una vida contigo como amante como amigo
Peu importe comment c'estNo me importa como que
Il suffit qu'on rentre chez nous, suis-moiTan solo vámonos a casa sígueme

Ce qu'on se dit ne s'oublie pasLo que nos decimos no se olvida
Tout va droit au cœurTodo va directo al corazón
Quand je ne te vois pas, ça renaîtCuando no te veo se reaviva
Et ça résonne en boucleY se escucha con repetición
C'est bien, c'est mal, c'était pire une mensongeEstá bien está mal fue peor una mentira
Que d'omettre, que de se taireQue omitir, que callar
Je ne peux pas m'empêcher de penserYo no paro de pensar
Qu'aujourd'hui, quand j'ai dit que je t'aimaisEn que hoy cuando dije que te amaba
La vérité, vraiment, je ne sais pas combien de temps ça va durerLa verdad de verdad que yo no sé cuánto durará

Au sommet de l'oubli, au bout de ton cheminEn la cumbre del olvido, en el fin de tu camino
J'y seraiAhí estaré
En t'attendant et sans demander d'explicationsEsperándote y sin pedir explicación
Une vie entière avec toiToda una vida contigo
Comme amante, comme amiComo amante como amigo
Peu importe comment c'estNo me importa como que
Il suffit qu'on rentre chez nous et suis-moiTan solo vámonos a casa y sígueme
Suis-moiSígueme
Il suffit qu'on rentre chez nous et suis-moiTan solo vámonos a casa y sígueme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miranda! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección