Bonne Journée

Buen Día

Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journéeBuen día
On continue d'avancerSeguimos de largo

Quand la nuit s'est terminée, le jour nous a surprisCuando la noche terminó el día nos sorprendió
La lumière du soleil a illuminé ton visage et m'a émuLa luz del Sol iluminó tu rostro y me conmovió
Ferme la fenêtre, je ne veux pas sortirCerrá la ventana que no quiero salir
Tout prend sensTodo cobra sentido
Si tu es à mes côtésSi estás junto a mí

Maintenant tout est bizarreAhora todo está raro
La nuit nous a réunisLa noche nos ha juntado
Le temps s'est figéEl tiempo se ha congelado
Il s'est accroché à nous deuxSe ha colgado de los dos
Je te prie de ne pas reculerTe ruego no retrocedas
J'espère qu'au moins tu voisEspero que al menos veas
La vie nous éclaireLa vida nos ilumina
La nuit n'est pas finieLa noche no se acabó

Maintenant ouiAhora sí
Tout est bizarreTodo está raro
Le temps nousEl tiempo nos
Nous a réunisNos ha juntado
Je te prie de ne pas reculerTe ruego no retrocedas
J'espère qu'au moins tu voisEspero que al menos veas
La vie nous éclaireLa vida nos ilumina
La nuit n'est pas finieLa noche no se acabó

Je me souviens de notre rencontre, je suis tombé amoureux en dansantRecuerdo que te conocí, me enamoré bailando
Tu illuminais toute la piste et moi je balbutiaisToda la pista iluminabas y yo balbuceando
Tu avais oublié, quelque chose t'a fait rireTe habías olvidado, algo te hizo reír
J'ai aimé ton sourireAmé tu sonrisa
Depuis que je l'ai vuDesde que la vi

Maintenant tout est bizarreAhora todo está raro
La nuit nous a réunisLa noche nos ha juntado
Le temps s'est figéEl tiempo se ha congelado
Il s'est accroché à nous deuxSe ha colgado de los dos
Je te prie de ne pas reculerTe ruego no retrocedas
J'espère qu'au moins tu voisEspero que al menos veas
La vie nous éclaireLa vida nos ilumina
La nuit n'est pas finieLa noche no se acabó

Maintenant ouiAhora sí
Tout est bizarreTodo está raro
Le temps nousEl tiempo nos
Nous a réunisNos ha juntado
Je te prie de ne pas reculerTe ruego no retrocedas
J'espère qu'au moins tu voisEspero que al menos veas
La vie nous éclaireLa vida nos ilumina
La nuit n'est pas finieLa noche no se acabó

Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journéeBuen día
On continue d'avancerSeguimos de largo

Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journée, mon amourBuen día, mi amor
Bonne journéeBuen día
Tu me plais comme çaMe gustas así

Maintenant tout est bizarreAhora todo está raro
La nuit nous a réunisLa noche nos ha juntado
Le temps s'est figéEl tiempo se ha congelado
Il s'est accroché à nous deuxSe ha colgado de los dos
Je te prie de ne pas reculerTe ruego no retrocedas
J'espère qu'au moins tu voisEspero que al menos veas
La vie nous éclaireLa vida nos ilumina
La nuit n'est pas finieLa noche no se acabó