Igual a Nadie (part. Fito Páez)

Just Like No One (feat. Fito Páez)

Igual a Nadie (part. Fito Páez)

Cintia inspires me to be my bestCintia me inspira a ser mejor
She winks at me and I feel like James BondMe guiña un ojo y ya me siento James Bond
I met her at a showLa conocí en un recital
At midnight, in Córdoba, the capitalA media noche, en Córdoba, capital

I owed her a songYo le debía una canción
If I have one for every occasionSi tengo una para cada ocasión
Why not make one for her too?¿Por qué no hacerle una también?
For her hair and her honey-colored eyesA su cabello y a sus ojos de miel

She's one of a kind, truly uniqueElla es igual a nadie, es irrepetible
And when she lets loose, she's unstoppableY cuando se desata es incontenible
I can testifyYo puedo atestiguar
To her fragilityDe su fragilidad

Sometimes, she makes wild plansA veces, hace planes inconcebibles
And faces impossible situationsY enfrenta situaciones insostenibles
And she handles them just fineY las resuelve igual
With such easeCon naturalidad

Cintia loves to go outA Cintia le gusta salir
And she takes a thousand turns before going to bedY da mil vueltas antes de irse a dormir
She loves to watch the sunriseLe gusta ver amanecer
Smoking a cigarette on the hotel balconySe fuma un pucho en el balcón del hotel

She's always the center of attentionSiempre es el centro de atención
And has friends in every locationY tiene amigos en cualquier locación
She's a natural leaderEs una líder natural
Loves the night, I won't hold her backAma la noche, yo no la voy a parar

She's one of a kind, truly uniqueElla es igual a nadie, es irrepetible
And when she lets loose, she's unstoppableY cuando se desata es incontenible
I can testifyYo puedo atestiguar
To her fragilityDe su fragilidad

Sometimes, she makes wild plansA veces, hace planes inconcebibles
And faces impossible situationsY enfrenta situaciones insostenibles
And she handles them just fineY las resuelve igual
With such easeCon naturalidad

CintiaCintia
CintiaCintia
Cintia, my loveCintia, mi amor

Smoking a cigarette on any balconyFumando el pucho en cualquier balcón
I met you one night in Córdoba, the capitalTe conocí una noche en Córdoba, capital
You're always the center of attentionSiempre sos el centro de atención