La Hora Del Insomnio

Die Stunde der Schlaflosigkeit

La Hora Del Insomnio

Und plötzlich an einem Tag ohne GrundY de repente un día sin razón
Hast du mich nicht mehr angesehenYa no me miraste
Katapultierend in eine LiebeCatapultándonos a un amor
Die blutige Spuren hinterlässtDe tracción a sangre

Du strahlst, auch wenn die Sonne nicht scheintEstás brillante aunque no haya sol
Licht meiner AugenLuz de mis ojos
Ich fürchte die kalte Umarmung und den SchmerzLe temo al frío abrazo y al dolor
Der VerlassenheitDel abandono

Ich will wissen, um wie viel Uhr der Dämon erwachtYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Ich will wissen, wann der Schlaflosigkeit der Angriff gelingtYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
Die blutige Uhr zählt die Zeit, während ich ahneEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
Am Ende, wie schlecht das Schicksal mit mir umgegangen istAl final que mal le fue al destino conmigo
Wie schlecht es gelaufen istQué mal le ha ido
Mit dem Schicksal und mirAl destino conmigo
Wie schlecht es gelaufen istQué mal le ha ido
Mit dem Schicksal und mirAl destino conmigo

Und plötzlich ist es fast 3Y de repente son casi las 3
Wieder alleinOtra vez solo
Jene Träne sah dich gehenAquella lágrima te vio partir
Weit weg von allemMuy lejos de todo
Ich spüre nicht mehr, dass du mir in die Augen siehstYa no siento que me mires a los ojos

Ich sah den Spiegel ohne das Abbild deines GesichtsVi el espejo sin reflejo de tu rostro
Immer wieder wiederhole ich in meinem Kopf diesen FehlerAún repito en mi cabeza aquel error
Heute beginne ich den Kreuzzug des SchmerzesHoy emprendo la cruzada del dolor
Verloren in deiner Abwesenheit jede NachtPerdido en tus ausencias cada noche
Erinnerte ich mich an jene Nachricht, die sagteRecordé aquel mensaje que decía

Ich will wissen, um wie viel Uhr der Dämon erwachtYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Ich will wissen, wann der Schlaflosigkeit der Angriff gelingtYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
Die blutige Uhr zählt die Zeit, während ich ahneEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
Am Ende, wie schlecht das Schicksal mit mir umgegangen istAl final que mal le fue al destino conmigo
Wie schlecht es gelaufen istQué mal le ha ido
Mit dem Schicksal und mirAl destino conmigo
Wie schlecht es gelaufen istQué mal le ha ido
Mit dem Schicksal und mirAl destino conmigo

Ich will wissenQuiero saber
Um wie viel Uhr der Dämon erwachtA qué hora despierta el demonio
Ich will wissenQuiero saber
Um wie viel Uhr der Schlaflosigkeit der Angriff gelingtA qué hora atacará el insomnio

Ich will wissenQuiero saber
Um wie viel Uhr der Dämon angreiftA qué hora atacará el demonio
Ich will wissenQuiero saber
Um wie viel Uhr diese Schlaflosigkeit erwachtA qué hora despierta este insomnio