La Hora Del Insomnio

L'heure de l'insomnie

La Hora Del Insomnio

Et soudain un jour sans raisonY de repente un día sin razón
Tu ne m'as plus regardéYa no me miraste
Catapultés dans un amourCatapultándonos a un amor
De traction à sangDe tracción a sangre

Tu brilles même sans soleilEstás brillante aunque no haya sol
Lumière de mes yeuxLuz de mis ojos
J'ai peur du froid de l'étreinte et de la douleurLe temo al frío abrazo y al dolor
De l'abandonDel abandono

Je veux savoir à quelle heure le démon se réveilleraYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Je veux savoir à quel moment l'insomnie frapperaYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
L'horloge de sang marque le temps pendant que je devineEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
Au final, quel mal a fait le destin avec moiAl final que mal le fue al destino conmigo
Quel mal a faitQué mal le ha ido
Le destin avec moiAl destino conmigo
Quel mal a faitQué mal le ha ido
Le destin avec moiAl destino conmigo

Et soudain il est presque 3 heuresY de repente son casi las 3
Encore seulOtra vez solo
Cette larme t'a vu partirAquella lágrima te vio partir
Très loin de toutMuy lejos de todo
Je ne sens plus que tu me regardes dans les yeuxYa no siento que me mires a los ojos

J'ai vu le miroir sans reflet de ton visageVi el espejo sin reflejo de tu rostro
Je répète encore dans ma tête cette erreurAún repito en mi cabeza aquel error
Aujourd'hui je me lance dans la croisade de la douleurHoy emprendo la cruzada del dolor
Perdu dans tes absences chaque nuitPerdido en tus ausencias cada noche
Je me suis souvenu de ce message qui disaitRecordé aquel mensaje que decía

Je veux savoir à quelle heure le démon se réveilleraYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Je veux savoir à quel moment l'insomnie frapperaYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
L'horloge de sang marque le temps pendant que je devineEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
Au final, quel mal a fait le destin avec moiAl final que mal le fue al destino conmigo
Quel mal a faitQué mal le ha ido
Le destin avec moiAl destino conmigo
Quel mal a faitQué mal le ha ido
Le destin avec moiAl destino conmigo

Je veux savoirQuiero saber
À quelle heure se réveille le démonA qué hora despierta el demonio
Je veux savoirQuiero saber
À quelle heure l'insomnie frapperaA qué hora atacará el insomnio

Je veux savoirQuiero saber
À quelle heure frappera le démonA qué hora atacará el demonio
Je veux savoirQuiero saber
À quelle heure se réveille cette insomnieA qué hora despierta este insomnio