Luna de Papel

Lune de Papier

Luna de Papel

Lune de papierLuna de papel
Il a cessé de pleuvoirHa dejado de llover
Ce qui aurait pu arriverLo que pudo suceder
Enfin c'est fait, c'est faitAl fin pasó, pasó

Lune de papierLuna de papel
Dans la chambre de l'hôtelEn el cuarto del hotel
Je veux être là où tu esQuiero estar donde tú estés
Et là où tu n'es plus, c'est finiY donde no, ya no

Si je m'excuse juste par peur de confronterSi me disculpo solamente por temor a confrontar
Même si je dis ce que je ressens, tu ne me croiras pasAunque diga lo que siento tú no te lo creerás
Recommençons à zéroVolvamos a empezar
Je mourrais à te supplierMoriría rogándote
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más

Lune de papierLuna de papel
Nous sommes deux à perdreSomos dos para perder
Il y a toujours quelque chose à cacherSiempre hay algo que esconder
Gardons-le pour aujourd'hui, pour aujourd'huiGuardémoslo por hoy, por hoy

Si je m'excuse juste par peur de confronterSi me disculpo solamente por temor a confrontar
Même si je dis ce que je ressens, tu ne me croiras pasAunque diga lo que siento tú no te lo creerás
Recommençons à zéroVolvamos a empezar
Je mourrais à te supplierMoriría rogándote
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más

Tombant, ressentant, vivantCayendo, sintiendo, viviendo
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más
Tombant, ressentant, vivantCayendo, sintiendo, viviendo
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más

Recommençons à zéroVolvamos a empezar
Je mourrais à te supplierMoriría rogándote
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más

Tombant, ressentant, vivantCayendo, sintiendo, viviendo
Je mourrais à te supplierMoriría rogándote
Tombant, ressentant, vivantCayendo, sintiendo, viviendo
Je vivrais à te demander plusViviría pidiéndote más