Mala Señal

Bad Sign

Mala Señal

Love is something you can't touchAmor es eso que no podés tocar
Love is everything in this lonelinessAmor es todo en esta soledad
What's the point of denying ourselves againQue caso tiene negarnos otra vez
It's printed on our own skinImpreso tiene en nuestra propia piel

The water flows, life slips awayEl agua corre la vida se nos va
Who knows where, who knows where it will goQuien sabe donde, quien sabe donde irá
I'm going with you, just askMe voy contigo, tan solo pidelo
I'll be your shelter, your new heartSeré tu abrigo, tu nuevo corazón

I have the same story written (it's always the same)Tengo escrita la misma historia (siempre es igual)
That you have tattooed (I see in you)Que tenés tatuada vos (veo en ti)
I see in you and in my memory (and in me)Veo en ti y en mi memoria (y en mi)
A connectionUna conexión

Bad signMala señal
It comes and goesViene y se va
It won't affectNo afectará
I'll see you the sameTe veré igual

As much as possibleEn lo posible
I find the bestEncuentro lo mejor
For impossiblePara imposible
Is your heartEstá tu corazón

I never said it was going to be easyYo nunca dije que fácil iba a ser
It's very different to read it from a paperEs muy distinto leerlo de un papel

I have the same story written (it's always the same)Tengo escrita la misma historia (siempre es igual)
That you have tattooed (I see in you)Que tenés tatuada vos (veo en ti)
I see in you and in my memory (and in me)Veo en ti y en mi memoria (y en mi)
A connectionUna conexión

Bad signMala señal
It comes and goesViene y se va
It won't affectNo afectará
I'll see you the sameTe veré igual

If it hurts so muchSi duele tanto
It's because it's realEs porque es de verdad
Keep goingSeguir andando
It will be what it will beSerá lo que será