Mentía (part. Chano)

Leugen (ft. Chano)

Mentía (part. Chano)

Laten we het zeggen en voel het op je huidDigámoslo y que se sienta en la piel
Die nacht ging alles niet zo goedAquella noche nada salió muy bien
Je wilde een wandeling maken met hemQuisiste dar un paseo con él
Wat een slecht idee om het te doen waar ik benQué mala idea hacerlo donde yo esté

We hebben niet eens een beetje liefde voor elkaarNo nos tenemos ni un poco de amor
En toch is dit nog niet voorbijY, sin embargo, esto no se terminó
En nu gaan we van kwaad naar ergerY ahora pasamos de mal a peor
En als ik je vandaag met hem zie, maak ik jullie allebei afY si hoy te veo con él, los mato a los dos

Het is maar een uitspraak, het is niet letterlijkEs un decir, no es literal
Maar ik zou het graag in werkelijkheid doenPero quisiera hacerlo en realidad
De jaloezie is voor mijLos celos ya son para mí
Iets wat moeilijk te dragen isAlgo difícil de llevar

Ik loog toen ik je zeiMentía cuando te decía
Blijf rustig, schatQuédate tranquila, corazón
We scheiden in goede termenNos separaremos en términos buenos
Ik ga verder met mijn leven, ik ben een goede verliezerVuelvo con mi vida, soy buen perdedor

En nu volg ik je de hele tijdY ahora te sigo a toda hora
Ik moet weten met wie je bentTengo que saber con quién estás
Het is niets positiefs en het wordt verslavendNo es nada positivo y se vuelve adictivo
En ik dacht dat dit mij niet kon overkomenY yo pensé que a mí no me podía pasar

Oh, nee, het kon mij niet overkomenOh, no, no me podía pasar
Het kon mij niet overkomenNo me podía pasar

Ik wil je weer bij me hebbenQuiero tenerte conmigo otra vez
En als ik je heb, weet ik dat ik je zal laten gaanY si te tengo, sé que te dejaré
Er is iets aan jou dat ik nooit zal kunnen verdragenHay algo en ti que nunca aguantaré
En dat is precies wat me doet terugkomenY es eso mismo lo que me hace volver

Ik zou je willen zien en stoppen met denkenQuisiera verte y parar de pensar
Met wie je de nacht ervoor wasCon quien estuviste en la noche anterior
Ik moet het kunnen verbergenYa tengo que poder disimular
Jou met een ander zien en je niet slechter behandelenVerte con otro y no tratarte peor

Zoals je ziet, is er niets veranderdComo lo ves, nada cambió
Sinds die dag dat we uit elkaar gingenDesde ese día que nos separó
Ik zal je volgen, ik zal me vernederenTe seguiré, me humillaré
Voor nu is dat wat ik zal doenPor el momento, es lo que haré

Ik loog toen ik je zeiMentía cuando te decía
Blijf rustig, schatQuédate tranquila, corazón
We scheiden in goede termenNos separaremos en términos buenos
Ik ga verder met mijn leven, ik ben een goede verliezerVuelvo con mi vida, soy buen perdedor

En nu volg ik je de hele tijdY ahora te sigo a toda hora
Ik moet weten met wie je bentTengo que saber con quién estás
Het is niets positiefs en het wordt verslavendNo es nada positivo y se vuelve adictivo
En ik dacht dat dit mij niet kon overkomenY yo pensé que a mí no me podía pasar

Ik loog toen ik je zeiMentía cuando te decía
Blijf rustig, schatQuédate tranquila, corazón
We scheiden in goede termenNos separaremos en términos buenos
Ik ga verder met mijn leven, ik ben een goede verliezerVuelvo con mi vida, soy buen perdedor

En nu volg ik je de hele tijdY ahora te sigo a toda hora
Ik moet weten met wie je bentTengo que saber con quién estás
Het is niets positiefs en het wordt verslavendNo es nada positivo y se vuelve adictivo
En ik dacht dat dit mij niet kon overkomenY yo pensé que a mí no me podía pasar

Het is niets positiefs en het wordt verslavendNo es nada positivo y se vuelve adictivo
En ik dacht dat dit mij niet kon overkomenY yo pensé que a mí no me podía pasar
(Niet kon overkomen) oh(No me podía pasar) oh
(Niet kon overkomen, niet) uh(No me podía, no) uh
(Niet kon overkomen) oh-oh, oh(No me podía pasar) oh-oh, oh