Siempre Que Lo Beso (part. Kenia OS)

Chaque fois que je l'embrasse (feat. Kenia OS)

Siempre Que Lo Beso (part. Kenia OS)

Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso
Ça déclenche la folie et l'excèsArranca la locura y el exceso
Et je perds la notion dans le processusY pierdo la noción en el proceso
Et après, je ne me souviens de rien de tout çaY luego no recuerdo nada de eso
Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso

Il court toute la journéeEstá corriendo todo el día
De haut en bas, sans arrêtPara abajo, para arriba
Cherchant, sur le canapé, quelque chose de perduBuscando, en el sillón, alguna cosa perdida
Attirant l'attention avec la voix casséeLlamando la atención con la garganta partida

Lui, il ne stresse pas, il dort toute la journéeÉl no se estresa, duerme todo el día
Il ouvre les yeux quand il sent la bouffeY abre los ojos cuando huele comida
Parfois, pour montrer son amour, il me mordA veces, para demostrar amor, me mordía
Et puis il s'endort directY luego al toque se dormía

Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso
Ça déclenche la folie et l'excèsArranca la locura y el exceso
Et je perds la notion dans le processusY pierdo la noción en el proceso
Et après, je ne me souviens de rien de tout çaY luego no recuerdo nada de eso
Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso

Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso
J'aime ça et je tombe amoureux jusqu'aux osMe gusta y me enamoro hasta los huesos
Je perds ma liberté, comme les prisonniersPierdo la libertad, como los presos
C'est un vol aller sans retourEs un vuelo de ida sin regreso
Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso

Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento
Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento

Il suit toujours sa routineÉl sigue siempre su rutina
Prend son petit déj' protéinéDesayuna proteína
Il s'étale au soleil pour absorber l'énergieSe tira panza al Sol para absorber energía
Et il se rend toujours compte si je le regarde, et il me regardeY siempre se da cuenta si lo miro, y me mira

Comme tu le vois, c'est comme ça que je l'aimeTal como lo ves, así lo amo yo
Depuis qu'il est arrivé, tout va mieuxDesde que llegó, todo mejoró
J'aime me réveiller, avant je n'aimais pas çaMe gusta despertarme, y antes no me gustaba
Il me dit bonjour et me lèche le visageMe da los buenos días y me lame la cara

Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso
Ça déclenche la folie et l'excèsArranca la locura y el exceso
Et je perds la notion dans le processusY pierdo la noción en el proceso
Et après, je ne me souviens de rien de tout çaY luego no recuerdo nada de eso
Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso

Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso
J'aime ça et je tombe amoureux jusqu'aux osMe gusta y me enamoro hasta los huesos
Je perds ma liberté, comme les prisonniersPierdo la libertad, como los presos
C'est un vol aller sans retourEs un vuelo de ida sin regreso
Chaque fois que je l'embrasseSiempre que lo beso

Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento
Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento
Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento
Mon petit chat, je le rends heureuxA mi gatito, lo tengo contento