Hit Me Up (feat. MINGI)

Bel Me (feat. MINGI)

Hit Me Up (feat. MINGI)

Zullen we eerlijk zijn? Wat zijn we eigenlijk?
우리 솔직해 볼까? 우린 뭔지
uri soljikae bolkka? urin mwonji
Als dit lege glas gevuld is, zeg je het maar
이 빈 잔이 채워지면 넌 말해
i bin jani chaewojimyeon neon malhae
Je maakt me altijd in de war
넌 늘 헷갈리게 해
neon neul hetgallige hae
Waarom hield je mijn hand vast?
Why did you hold my hand?
Why did you hold my hand?
Ik wil niet jouw spelletje spelen
Don't wanna play your game
Don't wanna play your game
Je draait de hele dag in mijn hoofd rond
온종일 머릿속을 어지럽게 해
onjong-il meoritsogeul eojireopge hae
Als ik een stap dichterbij kom, doe je nog meer
한 발짝 다가서면 넌 더해 왜
han baljjak dagaseomyeon neon deohae wae
Wat voel je echt voor mij?
네 마음이 뭔지 내게
ne ma-eumi mwonji naege
Zeg het eerlijk tegen me
솔직하게 말해
soljikage malhae

Wil je me?
넌 날 원해?
neon nal wonhae?
Of wil ik alleen?
아님 나 혼자 원해?
anim na honja wonhae?
Tussen al die mensen om me heen
수많은 사람들 사이 속 끝엔
sumaneun saramdeul sai sok kkeuten
Ben jij degene voor mij
난 네가 맞는데
nan nega manneunde

Als ik in je gedachten kom
내가 떠오를 땐
naega tteooreul ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je me wilt zien
내가 보고플 땐
naega bogopeul ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je alleen op mij wacht
나만 기다린다면
naman gidarindamyeon
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je hetzelfde voelt als ik
내 마음과 같을 때
nae ma-eumgwa gateul ttae
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als ik in je gedachten ben
내가 생각날 땐
naega saenggangnal ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je net zo wilt als ik
나만큼 원한다면
namankeum wonhandamyeon
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Mijn hart voelt hetzelfde
내 마음도 같은데
nae ma-eumdo gateunde

Ik ben aan het twijfelen, heen en weer met mijn telefoon
들었다가 내렸다가 한참을 고민 중임
deureotdaga naeryeotdaga hanchameul gomin jung-im
Moet ik het nu sturen of niet, ik ben aan het spelen
당장 보낼까 말까 한 내 폰과 밀당 중이지
dangjang bonaelkka malkka han nae pon-gwa mildang jung-iji
Wat is er aan de hand, ik kan het niet plaatsen, so what?
도대체 갈피를 못 잡는 건 so what?
dodaeche galpireul mot jamneun geon so what?
Dwalen door mijn doolhof van gedachten
미로 같은 머릿속으로 wandering
miro gateun meoritsogeuro wandering
Probeer, probeer, probeer, zoveel kleuren hier en daar
Try try try 수많은 색감이 이리저리
Try try try sumaneun saekgami irijeori
Ja, rood, geel, groen, blauw, zwart, wit, alles ligt voor me
Yeah 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보 모두 펼쳐있지
Yeah ppal, ju, no, cho, pa, nam, bo modu pyeolchyeoitji
Het is een noodsituatie, ik moet opschieten
긴급상황이야 나는 속도를 올리고
gin-geupsanghwang-iya naneun sokdoreul olligo
Maar ik zeg het nonchalant tegen je (Wat doe je vandaag?)
But 새침하게 네게 말해 (오늘 뭐해?)
But saechimhage nege malhae (oneul mwohae?)

Wil je me?
넌 날 원해?
neon nal wonhae?
Of wil ik alleen?
아님 나 혼자 원해?
anim na honja wonhae?
Tussen al die mensen om me heen
수많은 사람들 사이 속 끝엔
sumaneun saramdeul sai sok kkeuten
Ben jij degene voor mij
난 네가 맞는데
nan nega manneunde

Als ik in je gedachten kom
내가 떠오를 땐
naega tteooreul ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je me wilt zien
내가 보고플 땐
naega bogopeul ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je alleen op mij wacht
나만 기다린다면
naman gidarindamyeon
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je hetzelfde voelt als ik
내 마음과 같을 때
nae ma-eumgwa gateul ttae
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als ik in je gedachten ben
내가 생각날 땐
naega saenggangnal ttaen
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Als je net zo wilt als ik
나만큼 원한다면
namankeum wonhandamyeon
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bel me, bel me
Hit me up hit me up
Hit me up hit me up
Mijn hart voelt hetzelfde.
내 마음도 같은데
nae ma-eumdo gateunde