Test me (시험해)

Pruébame

Test me (시험해)

No será gran cosa
별거 아니겠지
byeolgeo anigetji
¿Por qué estás enojada de nuevo?
화가 나 있어 또 넌 왜
hwaga na isseo tto neon wae
¿Qué es lo que no te gusta?
뭐가 맘에 안 드니
mwoga mame an deuni

Volteas la cabeza, vista al río Han
고갤 돌림 한강뷰
gogael dollim han-gangbyu
¿Por qué te pones los dedos en la boca?
손엔 깍지를 끼고 왜
sonen kkakjireul kkigo wae
¿Por qué no dices nada?
대체 말을 안 하니
daeche mareul an hani

Tú eres la piloto que me guía
너는 날 이끄는 pilot
neoneun nal ikkeuneun pilot
El teléfono en silencio cuando estamos juntos
너랑 있을 때만큼 폰은 silence
neorang isseul ttaemankeum poneun silence
Pero ¿por qué te pones tan ansiosa
근데 왜 넌 DM 하나에 또
geunde wae neon DM hana-e tto
por un mensaje directo? Entonces, ¿debo calmarte?
불안해서 죽을라 해 그럼 내가 달래야 해
buranhaeseo jugeulla hae geureom naega dallaeya hae

Sí, sí, sí, ¿por qué estás tan enojada?
Yeah, yeah, yeah, why you so mad
Yeah, yeah, yeah, why you so mad
Esto no estaba en los planes
이건 계획들에 없던 plan이자
igeon gyehoekdeure eopdeon planija
La noche del viernes se arruinó
Friday night 망해버렸네
Friday night manghaebeoryeonne
Dime que sí
말해 say yes
malhae say yes
Entonces, ¿cómo debo actuar?
그럼 내가 어떻게 하면 되는지 자세하게
geureom naega eotteoke hamyeon doeneunji jasehage
Dime qué quieres, nena
Tell me what you want, baby
Tell me what you want, baby

¿Mi amor te hace temblar de miedo?
내 사랑이 널 두려워 떨게 해?
nae sarang-i neol duryeowo tteolge hae?
Si lo deseas, te diré todo
네가 원한다면 다 말해줄 건데
nega wonhandamyeon da malhaejul geonde
Mi amor es solo para ti
내 사랑은 오직 너뿐인데
nae sarang-eun ojik neoppuninde
Ay, mi amor estúpido
Ay, my honey, stupid love it
Ay, my honey, stupid love it

Deja de probarme
그만 날 시험해
geuman nal siheomhae
Solo estás tú
너밖에 없는데
neobakke eomneunde
¿Por qué pones esa cara?
왜 그런 표정 해
wae geureon pyojeong hae
Me pones nerviosa
날 불안하게 해
nal buranhage hae

Deja de probarme
그만 날 시험해
geuman nal siheomhae
Solo estás tú
너밖에 없는데
neobakke eomneunde
¿Así es el amor?
사랑은 이런 건가?
sarang-eun ireon geon-ga?

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world
Te doy el mundo
I give you the world
I give you the world
Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world
Te doy el mundo entero
I give you the whole world
I give you the whole world

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world
Te doy el mundo
I give you the world
I give you the world
Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world
Te doy el mundo entero
I give you the whole world
I give you the whole world

Luz del día, luz de luna
Daylight moonlight
Daylight moonlight
Me lastimé con tus palabras
다쳤어 너의 말에 맨날
dachyeosseo neoui mare maennal
Siempre decías que todo estaba bien hace 5 minutos
5분 전엔 좋았단 말이야
5bun jeonen joatdan mariya
¿Dónde se complicó todo?
어디서 꼬여버린 걸까
eodiseo kkoyeobeorin geolkka

Si estás nerviosa, te lo mostraré todo
네가 불안하면 다 보여줄게
nega buranhamyeon da boyeojulge
Esta noche me quedaré a tu lado
오늘 밤은 네 옆에서 꼭 머물게
oneul bameun ne yeopeseo kkok meomulge
Así que toma mi mano de nuevo, ¿de acuerdo?
그러니까 다시 손을 잡아 주던가 right
geureonikka dasi soneul jaba judeon-ga right

¿Mi amor te hace temblar de miedo?
내 사랑이 널 두려워 떨게 해?
nae sarang-i neol duryeowo tteolge hae?
Si lo deseas, te diré todo
네가 원한다면 다 말해줄 건데
nega wonhandamyeon da malhaejul geonde
Mi amor es solo para ti
내 사랑은 오직 너뿐인데
nae sarang-eun ojik neoppuninde
Ay, mi amor estúpido
Ay, my honey stupid love it
Ay, my honey stupid love it

Deja de probarme
그만 날 시험해
geuman nal siheomhae
Solo estás tú
너밖에 없는데
neobakke eomneunde
¿Por qué pones esa cara?
왜 그런 표정 해
wae geureon pyojeong hae
Me pones nerviosa
날 불안하게 해
nal buranhage hae

Deja de probarme
그만 날 시험해
geuman nal siheomhae
Solo estás tú
너밖에 없는데
neobakke eomneunde
¿Así es el amor?
사랑은 이런 건가?
sarang-eun ireon geon-ga?

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world
Te doy el mundo
I give you the world
I give you the world
Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world
Te doy el mundo entero
I give you the whole world
I give you the whole world

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world
Te doy el mundo
I give you the world
I give you the world
Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world
Te doy el mundo entero
I give you the whole world
I give you the whole world

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world

Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world

Te doy, te doy el mundo
I give, give you the world
I give, give you the world

Te doy, te doy el mundo
I, I give, give you the world
I, I give, give you the world