Your Hand

Tu Mano

Your Hand

Cada vez que me enfrento a tu mano, duele
あさをむかえるたびにいたむ
Asa wo mukaeru tabi ni itamu
El continuo de un sueño desaparece una vez más
ゆめのつづきがまたきえる
Yume no tsuzuki ga mata kieru

Manteniendo lejos los recuerdos distantes
とおいきおくをとじこめたまま
Tooi kioku wo tojikometa mama
No importa si no encuentro la llave
かぎはさがさなくてもいいから
Kagi wa sagasanakutemo ii kara

Esa mano que aún no puedo ver
まだみえないそのて
Mada mienai sono te
Esa mano que aún no puedo alcanzar
まだとどかないこのて
Mada todokanai kono te

Los días de lluvia continúan sin cesar
あめのふりやまぬひはつづく
Ame no furiyamanu hi wa tsuzuku
El pasado dibujado en las paredes grises
はいろのかべにえがれたかこ
Haiiro no kabe ni egakareta kako

Sin anunciar el final de la noche
よるのおわりをつげられぬまま
Yoru no owari wo tsugerarenu mama
Si estás allí, por favor, date cuenta y sonríe
そこにいるならきづいてわらって
Soko ni iru nara kidzuite waratte

Esa mano que aún no puedo ver
まだみえないそのて
Mada mienai sono te
Esa mano que aún no puedo alcanzar
まだとどかないこのて
Mada todokanai kono te
Ahora, sin dudar
いままよいなく
Ima mayoi naku
Solo quiero decir
ただつたえたい
Tada tsutaetai
Que llegue a tu corazón
きみのむねにとどけ
Kimi no mune ni todoke

Esa mano que aún no puedo ver
まだみえないそのて
Mada mienai sono te
Prometo sentimientos que no desaparecerán
きえることのないおもいにちかって
Kieru koto no nai omoi ni chikatte

Esa mano que aún no puedo ver
まだみえないそのて
Mada mienai sono te
Esa mano que aún no puedo alcanzar
まだとどかないこのて
Mada todokanai kono te
Ahora, sin dudar
いままよいなく
Ima mayoi naku
Solo quiero decir
ただつたえたい
Tada tsutaetai
Que llegue a tu corazón
きみのむねにとどけ
Kimi no mune ni todoke

Tu Mano...
Your Hand
Your Hand