Só 10 Reais

Solo 10 Pesos

Só 10 Reais

Quién da más, quién da más;Quem dá mais, Quem dá mais;
Puede pagar si quiere,Pode pagar se quiser,
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer.Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher.
Quién da más, quién da más;Quem dá mais , Quem dá mais ;
Puede pagar si quiere,Pode pagar se quiser,
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer;Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher;
A ella le gustan los autos y los hombres con dinero,Ela gosta é de carro e homem que tem dinheiro,
Yo soy un pobre desgraciado, voy a hacer mi petición.Eu sou um pobre coitado, vou fazer o meu apelo.
Voy a hablar con ella y pagar la cuota;Eu vou conversar com ela e pagar a prestação;
Después de comer la fruta no pagaré ni un centavo.Depois que eu comer a fruta não pago nenhum tustão.
Quién da más, quién da más;Quem dá mais, Quem dá mais;
Puede pagar si quiere,Pode pagar se quiser,
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer.Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher.
Quién da más, quién da más;Quem dá mais, Quem dá mais;
Puede pagar si quiere,Pode pagar se quiser,
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer;Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher;
Voy a usar todo mi encanto para llamar su atención,Vou jogar todo o meu charme pra chamar sua atenção,
Le diré que soy hijo del Ricardón,Pra ela eu vou falar que sou filho do Ricardão,
La mujer que se queda conmigo nunca quiere dejarme,Mulher que fica comigo nunca mais quer me deixar,
Mandé a una lejos, vinieron dos en su lugar.Eu mandei uma embora, veio duas no lugar.
Quién da más, quién da másQuem dá mais, Quem dá mais
Puede pagar si quierePode pagar se quiser
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujerEu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher
Quién da más, quién da másQuem dá mais , Quem dá mais
Puede pagar si quierePode pagar se quiser
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer.Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher.
Si ella no acepta la propuesta que le haré,Se ela não aceitar a proposta que eu vou fazer,
Ofreceré 50, sé que lo querrá;Vou oferecer 50 sei que ela vai querer;
Pero no tengo 50, lo tomaré prestadoMas 50 eu não tenho vou pegar é emprestado
Ya sé a quién dejaré plantado, al pobre cuñadoJá sei em quem dou o cano é no coitado do cunhado
Quién da más, quién da másQuem dá mais, Quem dá mais
Puede pagar si quierePode pagar se quiser
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujerEu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher
Quién da más, quién da másQuem dá mais , Quem dá mais
Puede pagar si quierePode pagar se quiser
Solo tengo diez pesos para gastar con esta mujer.Eu só tenho dez reais pra gastar com essa mulher.