Pesadelos

Pesadillas

Pesadelos

Peleando dejamosBrigando nós deixamos
De acariciarnosDe fazer carinho
Peleando dejamosBrigando nós deixamos
De hacer el amorDe fazer amor
La mente y el cuerpo se desentendieronA cabeça e o corpo se desentenderam
Los ojos delataron lo que el corazón rompióOs olhos delataram o que o coração quebrou

Hermosa era nuestra uniónLindo era nossa união
Mezclábamos planesMisturávamos os planos
Compartíamos el panDividíamos o pão

Pero un celo tan pequeñoMas só que um ciúme tão pequeno
Se convirtió en veneno matando esta pasiónTransformou-se em veneno matando essa paixão
Pero un celo tan pequeñoMas só que um ciúme tão pequeno
Se convirtió en veneno matando esta pasiónTransformou-se em veneno matando essa paixão

Nuestro hogar se convirtió en un laberintoNosso lar tornou-se um labirinto
Donde me encuentro perdido sin rumbo ni direcciónOnde me encontro perdido sem rumo sem direção
Mi noche se mezcló con el díaMinha noite misturou-se com o dia
Entre botellas vacías esparcidas por el sueloEntre garrafas vazias espalhadas pelo chão
Y yo, que nunca huí de la batallaE eu que nunca fugi da batalha
Pienso en tirar la toalla, salir de la competenciaPenso em jogar a toalha sair da competição

Y dar porE dar por
Oh, mi derrotaOh, minha derrota
Y vivir mis pesadillas en el mundo de la soledadE viver meus pesadelos no mundo da solidão
Y dar porE dar por
Oh, mi derrotaOh, minha derrota
Y vivir mis pesadillas en el mundo de la soledadE viver meus pesadelos no mundo da solidão

Peleando dejamosBrigando nós deixamos
De acariciarnosDe fazer carinho