Índio Galdino

Índio Galdino

Índio Galdino

Fue justo ahí en la W3...Foi bem alí na W3...
La tierra prometida ya no es míaA terra prometida jã não é mais minha
Y tampoco es tuyaE também não é sua
Vivíamos en la más completa armoníaViviamos na mais completa harmonia
Destrozada por obra tuyaDestruída por obra sua
Ustedes invadieron nuestra tierraVocês invadiram a nossa terra
Y acabaron con nuestra alegríaE acabaram com nossa alegria
Nunca reaccionamos en su contraNunca reagimos contra vocês
Respetamos el ciclo natural de las cosasRespeitamos o ciclo natural das coisas
La madre naturaleza es testigoMão natureza é testemunha
Fuimos abatidos como viejas hojasFomos abatidos como velhas folhas

Fue justo ahí en la W3Foi bem alí na W3
Cerca de la 703Perto da 703
Tres chicos rudos volvieron a hacer de las suyasTrês boys rudes aprontaram outra vez
Y no respetaron la leyE não respeitaram a lei

Espero que mi muerte agonizanteEspero que minha morte agonizada
No sea la esperanza de impunidadNão seja a esperança de impunidade
Y mi piel destruida y quemadaE minha pele destruída e queimada
Una lanza contra la maldadUma lança contra a maldade
¿Cuándo tendrá oportunidad el indio aquí?Quando é que o Índio aqui vai ter vez
El hombre blanco no respeta las leyesHomem branco não respeita as leis
La noticia corrió, todo el pueblo sintióA notícia correu todo povo sentiu
Que el hijo de la tierra no tiene oportunidad en BrasilQue o filho da terra não tem vez no Brasil
Matron a Galdino,indefenso, durmiendoMataram Galdino indefeso dormindo
En una fría madrugada de domingoNuma madrugada fria de Domingo

Fue justo ahí en la W3...Foi bem ali na W3...
Cerca de la 703Perto da 703
Tres chicos rudos volvieron a hacer de las suyasTrês boys rudes aprontaram outra vez
Y no respetaron la leyE não respeitaram a lei