Воля

Freiheit

Воля

Ich lasse all den Schmerz, das Unwetter und die Traurigkeit in der Vergangenheit
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Es fühlt sich so, so frei an für mich
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ich breite meine Flügel aus und mit dem Wind werde ich in den Himmel fliegen
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Das ist mein Wille
Есть моя воля
Yest' moya volya

Schmutzige Hände berührten den reinen Körper
Грязные руки касались чистого тела
Gryaznye ruki kasalis' chistogo tela
Ich wollte das so nicht
Я так не хотела
Ya tak ne khotela
(Ich wollte das so nicht)
(Я так не хотела)
(Ya tak ne khotela)

Jetzt kann ich mich verteidigen
Теперь я умею себя защищать
Teper' ya umeyu sebya zashchishchat'
Damals konnte ich das nicht
Тогда не умела
Togda ne umela
(Damals konnte ich das nicht)
(Тогда не умела)
(Togda ne umela)

Entschuldige mich, dass ich nicht da war
Прости меня за то, что не была рядом
Prosti menya za to, chto ne byla ryadom
Als es dir weh tat, kannte ich dich nicht
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Kogda tebe bylo bol'no, ya tebya ne znala

Deine Narben werde ich mit Liebe bedecken
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
Und ich werde Hand in Hand mit dir ins Feuer gehen
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Ich bin du, nur stark im Inneren
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Ich lasse all den Schmerz, das Unwetter und die Traurigkeit in der Vergangenheit
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Es fühlt sich so, so frei an für mich
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ich breite meine Flügel aus und mit dem Wind werde ich in den Himmel fliegen
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Das ist mein Wille
Есть моя воля
Yest' moya volya

Die Tränchen werden vergehen, die Blumen werden blühen
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Slezon'ki proydut, tsvety tsvetom zatsvetut
Diesen Weg werde ich mit dir gehen
Этот путь с тобой пройду
Etot put' s toboy proydu
Wird es bitter - umarme ich dich
Будет горько - обниму
Budet gor'ko - obnimu
Für die Fehler zahle ich einen hohen Preis
За ошибки я дорого плачу
Za oshibki ya dorogo plachu
Einen hohen Preis zahle ich
Дорого плачу
Dorogo plachu
Wisse, dass ich dir alles verzeihen werde
Знай, за все тебя прощу
Znay, za vse tebya proshchu

Deine Narben werde ich mit Liebe bedecken
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
Und ich werde Hand in Hand mit dir ins Feuer gehen
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Ich bin du, nur stark im Inneren
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Ich lasse all den Schmerz, das Unwetter und die Traurigkeit in der Vergangenheit
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Es fühlt sich so, so frei an für mich
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ich breite meine Flügel aus und mit dem Wind werde ich in den Himmel fliegen
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Das ist mein Wille
Есть моя воля
Yest' moya volya

Ich lasse all den Schmerz, das Unwetter und die Traurigkeit in der Vergangenheit
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Es fühlt sich so, so frei an für mich
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Ich breite meine Flügel aus und mit dem Wind werde ich in den Himmel fliegen
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Das ist mein Wille
Есть моя воля
Yest' moya volya