Воля

Liberté

Воля

Je laisserai dans le passé toute l'amertume, la tempête et la tristesse
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Je me sens, je me sens si libre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Je déploierai mes ailes, et avec le vent je m'envolerai vers le ciel
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
C'est ma volonté
Есть моя воля
Yest' moya volya

Des mains sales ont touché un corps pur
Грязные руки касались чистого тела
Gryaznye ruki kasalis' chistogo tela
Je ne le voulais pas du tout
Я так не хотела
Ya tak ne khotela
(Je ne le voulais pas du tout)
(Я так не хотела)
(Ya tak ne khotela)

Maintenant je sais me défendre
Теперь я умею себя защищать
Teper' ya umeyu sebya zashchishchat'
Avant je ne savais pas
Тогда не умела
Togda ne umela
(Avant je ne savais pas)
(Тогда не умела)
(Togda ne umela)

Pardonne-moi de ne pas avoir été là
Прости меня за то, что не была рядом
Prosti menya za to, chto ne byla ryadom
Quand tu avais mal, je ne te connaissais pas
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Kogda tebe bylo bol'no, ya tebya ne znala

Je couvrirais tes cicatrices d'amour
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
Et je te prendrai la main pour entrer dans le feu avec toi
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Je suis toi, juste plus forte à l'intérieur
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Je laisserai dans le passé toute l'amertume, la tempête et la tristesse
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Je me sens, je me sens si libre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Je déploierai mes ailes, et avec le vent je m'envolerai vers le ciel
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
C'est ma volonté
Есть моя воля
Yest' moya volya

Les larmes passeront, les fleurs fleuriront
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Slezon'ki proydut, tsvety tsvetom zatsvetut
Je parcourrai ce chemin avec toi
Этот путь с тобой пройду
Etot put' s toboy proydu
Ce sera amer - je te prendrai dans mes bras
Будет горько - обниму
Budet gor'ko - obnimu
Je paie cher pour mes erreurs
За ошибки я дорого плачу
Za oshibki ya dorogo plachu
Je paie cher
Дорого плачу
Dorogo plachu
Sache que je te pardonnerai pour tout
Знай, за все тебя прощу
Znay, za vse tebya proshchu

Je couvrirais tes cicatrices d'amour
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
Et je te prendrai la main pour entrer dans le feu avec toi
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Je suis toi, juste plus forte à l'intérieur
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Je laisserai dans le passé toute l'amertume, la tempête et la tristesse
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Je me sens, je me sens si libre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Je déploierai mes ailes, et avec le vent je m'envolerai vers le ciel
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
C'est ma volonté
Есть моя воля
Yest' moya volya

Je laisserai dans le passé toute l'amertume, la tempête et la tristesse
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Je me sens, je me sens si libre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Je déploierai mes ailes, et avec le vent je m'envolerai vers le ciel
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
C'est ma volonté
Есть моя воля
Yest' moya volya