My Soul To Take

Mi Alma en Ofrenda

My Soul To Take

Revuelta en la tierraChurning in the earth
Escupiendo desde las entrañasSpewing from the bowels
¿Puedes escuchar a los demonios?Can you hear the demons
¿Puedes escucharlos aullar?Can you hear them howl
Deslizándose en cada orificioSlithering into every orifice
Como los árboles que crecen raíces en la carneLike the trees growing roots into the flesh
Del bosqueOf the forest

Sin recuerdo para los muertosNo remembrance for the dead
Sin consuelo para los condenadosNo solace for the damned
Sus cuerpos nutren mi tierraTheir bodies nourish my land
Alas negras de tristezaBlack wings of sorrow
Circulan arribaCircle above

Están esperando tu último aliento para expulsarThey're waiting for your final breath to expel
Liberándote de tu caparazónReleasing you from your shell
Desgarrado por garras como dagasRipped apart by talons like daggers
Aún así, tus arrepentimientos son todo lo que importaYet your regrets are all that matter

En medio de tu dolorIn the midst of your pain
Todavía reflexionas sobre el pasadoYou're still reflecting on the past
En el retrato familiar ves una silueta míaIn the family portrait you see a silhouette of me
Puedes escuchar mi voz, pero nunca podrías vermeYou can hear my voice, but you could never see me

Siempre fui un miembro de la familiaI was always a member of the family
Colgado del árbol en el céspedHanging from the tree in the lawn
Una soga alrededor de tu cuelloA rope around your neck
Observando todo arderWatching all of it burn

Tu madre y padreYour mother and father
Colgando sin vida a tu ladoLifelessly hanging beside you
Mira arderWatch it burn
Mira arderWatch it burn

Mirando a tu hermanoLooking at your brother
Mirando hacia atrás desde la ventana envuelta en llamasLooking back from the window engulfed in flame
Puedes escuchar sus gritosYou can hear his screams
Puedes escuchar sus gritosYou can hear his screams

Cantándote suavemente para dormirGently singing you to sleep
Ahora me acuesto a dormirNow I lay me down to sleep
Ruego al fango llevarse mi almaI pray the mire my soul to take
Si muriera antes de despertarIf I should die before I wake
Ruego al fango llevarse mi almaI pray the mire my soul to take

Ruego al fango llevarse mi almaI pray the mire my soul to take
Ruego al fango conservar mi almaI pray the mire my soul to keep
Si muriera antes de despertarIf I should die before I wake
Ruego al fango llevarse mi almaI pray the mire my soul to take