A Cruel Angel's Thesis

La Thèse d'un Ange Cruel

A Cruel Angel's Thesis

Monte au cielSube al cielo
Gamin, comme un angeMuchacho, como un ángel
Si tu y arrives, tu seras une légendeSi lo logras serás una leyenda

Ouvre et parviens à briserAbre y logra romper
Un vent très froid et bleu comme la merUn viento muy frío y azul como el mar
Mon triste cœur et tu me regardes sans rien direMi triste corazón y me miras sin más
Inerte, riant sans parlerInerte riendo sin hablar

Sans rien, tu veux trouverSin más quieres encontrar
De la bonté dans un monde que j'ai rêvé un jourBondad en un mundo que un día soñé
Tu ne le sais pas encoreNo lo sabes aun
Innocent de toiInocente de ti
Que ce n'est pas ton but finalQue no es tu objetivo final

Mais peut-être qu'un jour tu comprendrasPero quizás algún día comprendas
Que tu n'as pas tout fait de traversQue no todo lo has hecho mal
Lève-toi et continue à chercher un futur que seul toi peux trouverÁlzate y sigue buscando un futuro que solo tú puedes hallar

Dans ton âme, si tu te souviens bienEn tu alma, si lo recuerdas esto bien
Tombera le pouvoir et le mal d'un ange cruelCaerá el poder y el mal de un ángel cruel
Tu verras que ça disparaîtra ensuiteYa verás que luego desaparecerá
La folie dominera ta vieLa locura dominará tu vida

Affronte ça, gamin, et ne te rends pasHazle frente muchacho y no te rindas
Si tu y arrives, tu seras une légendeSi lo logras serás una leyenda