Butcher Vanity

Vanité de Boucher

Butcher Vanity

On dit que j'ai un problèmeDicen que tengo un problema
Que ma faim je dois contrôlerQue mi hambre debo controlar
On dit que c'est inévitableDicen que es inevitable
Si je vois un plat, je dois le goûterSi veo un plato lo he de degustar

Ils adorent la patienceAdoran a la paciencia
La gourmandise est un péché de plusLa gula es un pecado más
Mais ma faim ne se rassasie pasPero mi hambre no sacia
Car je veux te couper et te manger jusqu'à satiétéPues quiero cortarte y comerte hasta hartar

Boucherie !¡Matanza!
J'aimerais te voir te défaireAmaria verte deshacer
Insatisfaite jusqu'à ce que je puisse te déchirerInsatisfecha hasta que pueda desgarrate
Alors viens, goûte-toi, quelle déliceAsí que ven, pruébate, qué delicia
Ça a bon goût, je suis boucher cherchant à mangerSabe bien, soy carnicero buscando comer

Je pourrais t'attacher de mille façonsPodría atarte en mil patrones
Oh ! Et ensuite assaisonner ta chair¡Oh! Y luego tu carne aderezar
Faire de toi de bonnes portionsHacer de ti buenas porciones
Pour servir un dessert singulierPara servir un postre singular

Pourquoi profaner un mort ?¿Por qué profanaría un muerto?
Pourquoi devrais-je le gaspiller ?¿Por que lo he de desperdiciar
L'amour guide mon couteauAmor es lo que guia mi cuchillo
Car ton beau visage, dans la panique, je dois capturerPues tu hermosos rostro en pánico he de capturar

Boucherie, sang si divin et célesteMatanza sangre tan divina y celestial
J'ai préparé chaque morceau pour le dînerPreparó cada carne bien para cenar
Je vais élever, goûter cet amour si spécialVoy a elevar, a probar este amor tan especial
À son heure, je vais te dévorerA su tiempo os voy a devorar

Quel art aortique est ton cœurQue arte aórtico es tu corazón
Mon amour, ma dague avec laquelle je te coupeMi amor, mi daga con la que te corto
Alors viens, goûte-toi, quelle déliceAsí que ven, pruébate, que delicia
Ça a bon goût, je suis boucher cherchant à mangerSabe bien, soy carnicero que busca comer

Je veux rompre ton tendonQuiero romper tu tendón
Rester en toiQuedarme en tu interior
Ne pas te pardonner rigor mortis, moisissure et champignonsNo perdonarte rigor mortis, moho y hongos
Mais tu devrais être reconnaissantePero es que debes agradecer
Qu'il ne se perde pasQue no se vaya a perder
Aucun platCualquier plato
Mon amour est une coupe propreMi amor es un corte limpio

Je veux rompre ton tendonQuiero romper tu tendón
Rester en toiQuedarme en tu interior
Cicatriser avec ton tissu et ainsi rectifierCicatrizar con tu tejido y así rectificar
Je vais être ta eucharistieVoy a ser tu eucaristía
Je ne veux plus de couteaux, de fourchettesNo quiero más cuchillos, tenedores
Je vais utiliser mes mains, mes dentsVoy a usar mis manos, dientes
À mordre !¡A morder!

Boucherie !¡Matanza!
J'aimerais te voir te défaireAmaria verte deshacer
Insatisfaite jusqu'à ce que je puisse te déchirerInsatisfecha hasta que pueda desgarrarse
Alors viens, goûte-toi, quelle déliceAsí que ven pruébate, que delicia
Ça a bon goût, je suis boucher cherchant à mangerSabe bien, soy carnicero buscando comer

Encore de la boucherieMás matanza
Amour sous la dague, tu vas êtreAmor bajo daga vas a estar
Je brise ton orgueil avec une coupe si profondeTu orgullo rompo con un corte tan profundo
Je vois en soixante-trois que j'ai faimVeo en sesenta y tres que hambre he de tener
Impatient pour toi, j'attendraiImpaciente por ti, esperare

Quel art aortique est ton cœurQue arte aórtico es tu corazón
Mon amour, ma dague avec laquelle je te coupeMi amor, mi daga con la que te corto
Alors viens, goûte-toi, quelle déliceAsí que ven, pruébate, que delicia
Ça a bon goût, je suis boucher cherchant à mangerSabe bien soy carnicero buscando comer

Et même si c'est en vainY aunque es en vano
Pour toi, je prieraiPor ti rezare