Canción de Escorpio (part. Elia Periwinkle)

Skorpionlied (feat. Elia Periwinkle)

Canción de Escorpio (part. Elia Periwinkle)

Dreh das Mikrofon für Skorpion aufSubirle el micrófono a escorpio

Hey, was sagst du?Hey ¿qué dices?
Wer ist die größere Böse?¿Que quién es más villana?
Willst du diskutieren?¿Ah quieres discutir?
Sag du es mirNo sé dime tú
Egal was ich macheYa que haga lo que haga
Wirst du sagen, was dir gefälltDirás lo que te dé la gana
Nicht wahr?¿No?

Mama sagt mir, dass ichMamá me dice que a
Manchmal etwas radikal binVeces soy algo radical
Pass auf, wenn du deine Meinung sagstVigila cuando opines
Denn du strahlst Dunkelheit ausQue desprendes oscuridad

Aber es hat mich nie interessiert, was andere denkenPero es que nunca me ha importado qué piensen los demás
Und ich liebe es, wenn sie lügen, wennY adoro que me mientan cuando
Ich die Wahrheit schon kenneYo ya sé la verdad

Zwischen Oktober und NovemberEntre octubre y noviembre
Ist Halloween, ist das ein Zeichen?Hay halloween ¿es una señal?
Wenn dir Skorpion Angst machtSi te da miedo escorpio
Ist das deine UnsicherheitEs tu inseguridad

Du kritisierst mich, weil ich alsMe críticas porque nací siendo
Skorpion geboren wurdeEscorpio
Oder bist du neidisch? Warum fühle ich mich frei und du nicht?¿O me envidias? ¿Por qué me siento libre y tú no?
Du brauchst ein bisschen mehr RevolutionNecesitas un poco más de revolución
Und sticht es?¿Y te pica?
Nun, es gibt kein Gift in meinem StachelPues no hay veneno en mi aguijón
Du kritisierst mich, weil ich alsMe críticas porque nací siendo
Skorpion geboren wurdeEscorpio
Rachsüchtig? Ich erinnere mich gut an jede Diskussion¿Vengativa? Recuerdo bien cada discusión
Gehst du als Opfer? Du erzählst deine Geschichte und ich nicht¿Vas de víctima? Cuentas tu historia y yo no
Extrem? Wenn es nötig ist, bin ich es immer¿Extremista? Si hace falta siempre lo soy

Ich könnte ein Monster als besten Freund habenPodría tener a un monstruo de mejor amigo
Es ist nichts falsch mit mir, ich diskriminiere nichtNo hay nada malo conmigo, al menos yo no discrimino
Wer ist gut, wer ist böse?¿Quién es buena quién es mala?
Ich bin etwas misstrauisch und unterdrücke, was ich fühleSoy algo desconfiada y reprimo lo que siento

Ich lüge dich nicht anNo te miento
Entweder liebst du mich oder hasst mich, ich glaube, es gibt kein MittelmaßO me amas o me odias creo que no hay punto medio
Scheine ich mysteriös? Bevor ich spreche, denke ich nachTe parezco misteriosa, es que antes de hablar yo pienso

Viele Menschen mögen nicht,A mucha gente lo que no le gusta
Was authentisch istEs la autenticidad
Es gibt kein Gift, sag mirNo hay veneno dime
Wer trägt die Toxizität?¿Quién lleva la toxicidad?
Wenn Skorpion die Tür schließtSi escorpio cierra puerta
Wirft den Schlüssel ins MeerTira llave al mar

Du kritisierst mich, weil ich alsMe críticas porque nací siendo
Skorpion geboren wurdeEscorpio
Oder bist du neidisch? Warum fühle ich mich frei und du nicht?¿O me envidias? ¿Por qué me siento libre y tú no?
Du brauchst ein bisschen mehr RevolutionNecesitas un poco más de revolución
Und sticht es?¿Y te pica?
Nun, es gibt kein Gift in meinem StachelPues no hay veneno en mi aguijón
Du kritisierst mich, weil ich alsMe críticas porque nací siendo
Skorpion geboren wurdeEscorpio
Rachsüchtig? Ich erinnere mich gut an jede Diskussion¿Vengativa? Recuerdo bien cada discusión
Gehst du als Opfer? Du erzählst deine Geschichte und ich nicht¿Vas de víctima? Cuentas tu historia y yo no
Extrem? Wenn es nötig ist, bin ich es immer¿Extremista? Si hace falta siempre lo soy

Du sagst, das Leben macht dichDices que te infernaliza
HöllischLa vida
Frag dich bittePregúntate por favor
WarumEl por qué

Du ziehst es vor, inPrefieres vivir en
Eine Lüge zu lebenUna mentira
Die EhrlichkeitLa honestidad
Steht dir nicht gut.No te sienta muy bien