Canción de Escorpio (part. Elia Periwinkle)

Scorpio Song (feat. Elia Periwinkle)

Canción de Escorpio (part. Elia Periwinkle)

Turn up the mic for ScorpioSubirle el micrófono a escorpio

Hey, what’s up?Hey ¿qué dices?
Who’s the bigger villain?¿Que quién es más villana?
Oh, you wanna argue?¿Ah quieres discutir?
I don’t know, you tell meNo sé dime tú
No matter what I doYa que haga lo que haga
You’ll say whatever you wantDirás lo que te dé la gana
Right?¿No?

Mom tells me that I’mMamá me dice que a
Sometimes a bit extremeVeces soy algo radical
Watch what you sayVigila cuando opines
You give off dark vibesQue desprendes oscuridad

But I’ve never cared what others thinkPero es que nunca me ha importado qué piensen los demás
And I love when they lie to me whenY adoro que me mientan cuando
I already know the truthYo ya sé la verdad

Between October and NovemberEntre octubre y noviembre
It’s Halloween, is that a sign?Hay halloween ¿es una señal?
If Scorpio scares youSi te da miedo escorpio
It’s your own insecurityEs tu inseguridad

You criticize me for beingMe críticas porque nací siendo
A ScorpioEscorpio
Or are you jealous? Why do I feel free and you don’t?¿O me envidias? ¿Por qué me siento libre y tú no?
You need a little more revolutionNecesitas un poco más de revolución
And does it sting?¿Y te pica?
Well, there’s no poison in my stingerPues no hay veneno en mi aguijón
You criticize me for beingMe críticas porque nací siendo
A ScorpioEscorpio
Revengeful? I remember every argument¿Vengativa? Recuerdo bien cada discusión
Playing the victim? You tell your story and I don’t¿Vas de víctima? Cuentas tu historia y yo no
Extreme? If needed, I always am¿Extremista? Si hace falta siempre lo soy

I could have a monster as my best friendPodría tener a un monstruo de mejor amigo
There’s nothing wrong with me, at least I don’t discriminateNo hay nada malo conmigo, al menos yo no discrimino
Who’s good, who’s bad?¿Quién es buena quién es mala?
I’m a bit distrustful and I hold back what I feelSoy algo desconfiada y reprimo lo que siento

I’m not lyingNo te miento
You either love me or hate me, I think there’s no middle groundO me amas o me odias creo que no hay punto medio
You find me mysterious, it’s just that I think before I speakTe parezco misteriosa, es que antes de hablar yo pienso

A lot of people don’t likeA mucha gente lo que no le gusta
AuthenticityEs la autenticidad
There’s no poison, tell meNo hay veneno dime
Who brings the toxicity?¿Quién lleva la toxicidad?
If Scorpio shuts the doorSi escorpio cierra puerta
Throw the key in the seaTira llave al mar

You criticize me for beingMe críticas porque nací siendo
A ScorpioEscorpio
Or are you jealous? Why do I feel free and you don’t?¿O me envidias? ¿Por qué me siento libre y tú no?
You need a little more revolutionNecesitas un poco más de revolución
And does it sting?¿Y te pica?
Well, there’s no poison in my stingerPues no hay veneno en mi aguijón
You criticize me for beingMe críticas porque nací siendo
A ScorpioEscorpio
Revengeful? I remember every argument¿Vengativa? Recuerdo bien cada discusión
Playing the victim? You tell your story and I don’t¿Vas de víctima? Cuentas tu historia y yo no
Extreme? If needed, I always am¿Extremista? Si hace falta siempre lo soy

You say life drives youDices que te infernaliza
To hellLa vida
Ask yourself, pleasePregúntate por favor
Why?El por qué

You prefer to live inPrefieres vivir en
A lieUna mentira
HonestyLa honestidad
Doesn’t suit you very wellNo te sienta muy bien