Can't I Even Dream?

Puis-je même rêver ?

Can't I Even Dream?

Je te cherche sans relâcheTe estoy buscando sin descanso
J'ai même laissé derrière moi toute ma vieIncluso he, dejado atrás, toda mi vida
Le vent soufflait si fortEl viento soplaba con tal fuerza
Que j'ai senti que mon corps ne tiendrait pasQue sentí que, mi cuerpo no, aguantaría

Pourquoi suis-je ici ?¿Por qué estoy aquí?
Juste pour souffrir ?¿Solo para sufrir?
Mon cœur est en train de se briserMi corazón está rompiéndose
Si je commence à courir et que je tombe en trébuchant, je ne pourrai plus revenirSi empiezo a correr y caigo al tropezar, ya no podré volver
Pourquoi suis-je ici ?¿Por qué estoy aquí?
Que quelqu'un vienne me chercher, mon prince, viens me sauverQue alguien venga a por mí, mi príncipe, ven a buscarme
Peut-être qu'on ne m'a pas permis de rêver ?¿Quizás no se me ha permitido soñar?

La pluie glisse sur mon frontLa lluvia resbala por mi frente
Et je suis en train de devenir folle tout en souriantY yo estoy, enloqueciendo mientras sonrío

Pourquoi suis-je ici ?¿Por qué estoy aquí?
J'ai envie d'abandonner, mais je m'accroche à cet amourYa me quiero rendir, sigo aferrada a este amor
Si je commence à crier, ma voix n'arrivera pas, mieux vaut se taireSi empiezo a gritar, mi voz no llegará, será mejor callar
Pourquoi suis-je ici ?¿Por qué estoy aquí?
Que quelqu'un vienne me chercher, mon prince, viens me sauverQue alguien venga a por mí, mi príncipe, ven a buscarme
Peut-être qu'on ne m'a pas permis de rêver ?¿Quizás no se me ha permitido soñar?
Peut-être qu'on ne m'a pas permis de rêver ?¿Quizás no se me ha permitido soñar?