Ghost Rule (versión en español)

Gespensterregel (deutsche Version)

Ghost Rule (versión en español)

Ich kann nicht zurückNo puedo volver atrás
Nachdem ich dich so belogen hab'Después de haberte mentido así
Ohne das Verbrechen zu sehen, das ich begingSin ver el crimen que cometí
Mir ein paar Entschuldigungen von dir zu stehlenRobándome unas disculpas de ti

Die Dinge laufen schiefLas cosas van para mal
Mein Betrug läuft nicht wie gedachtMi engaño no va como creí
Denn ich brauchte Zeit, um zu begreifenPues tardé en a-similar
Dass ich schon angefangen hatte, zu verrottenQue ya me había empezado a podrir

Heute komm, bitte kommHoy ven, por favor ven
W-w-w-warteQué-e-e-e-date
(Ich hab versucht, es zu verbergen)(Lo intente ocultar)

Mayday, wenn du entdeckst, dass ich es binMayday si descubres que soy yo
Du musst mich nicht mit Liebe umarmenNo tienes que abrazarme con amor
Hey Mayday, wenn du mich erwischstHey mayday si me llegas a atrapar
Wirst du mir ein weiteres Mal zulächeln?¿Tú me sonreirás una vez más?
(Sag wooo) ich bin nur ein Gespenst(Di wooo) solamente un fantasma soy
(Sag wooo) nur Lügen sind in mir(Di wooo) solo hay mentiras en mi interior
Siehst du?¿Ves?

Obwohl ich es leugneAunque lo intente negar
Sage ich dir manchmal jaAlgunas veces te digo que si
Die Entschuldigung wird nicht ausreichenLa disculpa no compensará
Denn meine Fehler kann sie nicht reparierenPues mis errores no reparará

Feigheit ist meine Art zu handelnSer cobarde es mi forma de actuar
Ein paar Entschuldigungen können mich rettenUn par de disculpas me pueden salvar
Ich erkenne, was ich falsch gemacht hab'Me doy cuenta de lo que hice mal
Denn ich habe mein eigenes Grab geschaufeltPues mi propia tumba he ido a cavar

Heute siehst du, die Schuld siehst duHoy ves, la culpa ves
G-g-g-guckVe-e-e-e-te
(Ich glaube, ich bin das Opfer)(Me creo victima)

Mayday, hab kein Mitleid mit mirMayday no me tengas compasión
Ehrlichkeit ist etwas, das man schätzen sollteLa honestidad es algo para apreciar
Hey Mayday, ich habe keine Sühne mehrHey mayday ya no tengo expiación
Ich wurde bis zum Ende verwöhntHe sido consentida hasta el final
(Sag wooo) wie eine umherirrende Seele bin ich ein Gespenst(Di wooo) como un alma errante fantasma soy
(Sag wooo) alles ist leer in mir(Di wooo) todo esta vacío en mi interior
Siehst du?¿Ves?

Auf der Suche nach dem, was ich nicht habe, bin ich auf etwas gestoßenBuscando lo que no tengo he ido a encontrar
Eine Version von mir, die nicht mein Ideal warUna versión de mi que no era mi ideal
Dennoch bin ich so gebliebenSin embargo he seguido siendo así
Die Nacht hat sich in mein Herz vertieftLa noche se ha hundido en mi corazón

Du hast jemanden geliebt, der nicht real warHas amado a alguien que no era real
Ich war egoistisch und konnte dir schadenHe sido egoísta y te he podido dañar
Siehst du diesen Puppenspieler in Einsamkeit, vergiftet von Bosheit?¿Ves este titiritero en solitud intoxicado de maldad?

Mayday, wenn du entdeckst, dass ich es binMayday si descubres que soy yo
Du musst mich nicht mit Liebe umarmenNo tienes que abrazarme con amor
Hey Mayday, wenn du mich erwischstHey mayday si me llegas a atrapar
Wirst du mir ein weiteres Mal zulächeln?¿Tú me sonreirás una ves más?

Mayday, hab kein Mitleid mit mirMayday no me tengas compasión
Ehrlichkeit ist etwas, das man schätzen sollteLa honestidad es algo para apreciar
Hey Mayday, ich habe keine Sühne mehrHey mayday ya no tengo expiación
Ich wurde bis zum Ende verwöhntHe sido consentida hasta el final

Mayday, zeig, wer ich wirklich binMayday muestra quién realmente soy
In dieser Welt, bevor es schlimmer wirdEn este mundo antes de que sea peor
Hey Mayday, fühlst du dieses Gefühl?Hey mayday ¿sientes esa sensación?
Ich war nie hier, nicht einmal in deinem HerzenYo nunca estuve aquí ni en tu corazón
(Sag wooo) ich bin nur ein Gespenst(Di wooo) solamente un fantasma soy
(Sag wooo) nur Lügen sind in mir(Di wooo) solo hay mentiras en mi interior

(Sag wooo) wie eine umherirrende Seele bin ich ein Gespenst(Di wooo) como un alma errante fantasma soy
(Sag wooo) alles ist leer in mir(Di wooo) todo está vacío en mi interior

Ich kann nicht zurückNo puedo volver atrás
Nachdem ich dich so belogen hab'Después de haberte mentido así
Ohne das Verbrechen zu sehen, das ich begingSin ver el crimen que cometí
Mir ein paar Entschuldigungen von dir zu stehlenRobándome unas disculpas de ti