Ghost Rule (versión en español)

Règle Fantôme (version française)

Ghost Rule (versión en español)

Je ne peux pas revenir en arrièreNo puedo volver atrás
Après t'avoir menti comme çaDespués de haberte mentido así
Sans voir le crime que j'ai commisSin ver el crimen que cometí
Te volant quelques excuses de toiRobándome unas disculpas de ti

Les choses vont malLas cosas van para mal
Mon mensonge ne se passe pas comme je l'ai cruMi engaño no va como creí
Car j'ai mis du temps à assimilerPues tardé en a-similar
Que j'avais déjà commencé à pourrirQue ya me había empezado a podrir

Aujourd'hui viens, s'il te plaît viensHoy ven, por favor ven
Qu'est-ce que tu attendsQué-e-e-e-date
(Je voulais le cacher)(Lo intente ocultar)

Mayday si tu découvres que c'est moiMayday si descubres que soy yo
Tu n'as pas besoin de m'embrasser avec amourNo tienes que abrazarme con amor
Hey mayday si tu réussis à me choperHey mayday si me llegas a atrapar
Tu me souriras encore une fois ?¿Tú me sonreirás una vez más?
(Dit wooo) je ne suis qu'un fantôme(Di wooo) solamente un fantasma soy
(Dit wooo) il n'y a que des mensonges en moi(Di wooo) solo hay mentiras en mi interior
Tu vois ?¿Ves?

Bien que j'essaie de le nierAunque lo intente negar
Parfois je te dis que ouiAlgunas veces te digo que si
L'excuse ne compensera pasLa disculpa no compensará
Car mes erreurs ne se répareront pasPues mis errores no reparará

Être lâche est ma façon d'agirSer cobarde es mi forma de actuar
Quelques excuses peuvent me sauverUn par de disculpas me pueden salvar
Je me rends compte de ce que j'ai mal faitMe doy cuenta de lo que hice mal
Car j'ai creusé ma propre tombePues mi propia tumba he ido a cavar

Aujourd'hui tu vois, la culpabilité tu voisHoy ves, la culpa ves
Va-t'enVe-e-e-e-te
(Je me crois victime)(Me creo victima)

Mayday n'aie pas de pitié pour moiMayday no me tengas compasión
L'honnêteté est quelque chose à apprécierLa honestidad es algo para apreciar
Hey mayday je n'ai plus d'expiationHey mayday ya no tengo expiación
J'ai été gâtée jusqu'à la finHe sido consentida hasta el final
(Dit wooo) comme une âme errante je suis un fantôme(Di wooo) como un alma errante fantasma soy
(Dit wooo) tout est vide en moi(Di wooo) todo esta vacío en mi interior
Tu vois ?¿Ves?

Cherchant ce que je n'ai pas trouvéBuscando lo que no tengo he ido a encontrar
Une version de moi qui n'était pas mon idéalUna versión de mi que no era mi ideal
Cependant j'ai continué à être ainsiSin embargo he seguido siendo así
La nuit s'est enfoncée dans mon cœurLa noche se ha hundido en mi corazón

Tu as aimé quelqu'un qui n'était pas réelHas amado a alguien que no era real
J'ai été égoïste et j'ai pu te blesserHe sido egoísta y te he podido dañar
Tu vois ce marionnettiste en solitude intoxiqué de malice ?¿Ves este titiritero en solitud intoxicado de maldad?

Mayday si tu découvres que c'est moiMayday si descubres que soy yo
Tu n'as pas besoin de m'embrasser avec amourNo tienes que abrazarme con amor
Hey mayday si tu réussis à me choperHey mayday si me llegas a atrapar
Tu me souriras encore une fois ?¿Tú me sonreirás una ves más?

Mayday n'aie pas de pitié pour moiMayday no me tengas compasión
L'honnêteté est quelque chose à apprécierLa honestidad es algo para apreciar
Hey mayday je n'ai plus d'expiationHey mayday ya no tengo expiación
J'ai été gâtée jusqu'à la finHe sido consentida hasta el final

Mayday montre qui je suis vraimentMayday muestra quién realmente soy
Dans ce monde avant que ça ne devienne pireEn este mundo antes de que sea peor
Hey mayday tu ressens cette sensation ?Hey mayday ¿sientes esa sensación?
Je n'ai jamais été ici ni dans ton cœurYo nunca estuve aquí ni en tu corazón
(Dit wooo) je ne suis qu'un fantôme(Di wooo) solamente un fantasma soy
(Dit wooo) il n'y a que des mensonges en moi(Di wooo) solo hay mentiras en mi interior

(Dit wooo) comme une âme errante je suis un fantôme(Di wooo) como un alma errante fantasma soy
(Dit wooo) tout est vide en moi(Di wooo) todo está vacío en mi interior

Je ne peux pas revenir en arrièreNo puedo volver atrás
Après t'avoir menti comme çaDespués de haberte mentido así
Sans voir le crime que j'ai commisSin ver el crimen que cometí
Te volant quelques excuses de toiRobándome unas disculpas de ti