Harpy Here

Harpy Here

Harpy Here

Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré
Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré

Ces flèches que tu as voléesEsas flechas que robaste
Maintenant brisées et brûléesAhora rotas y quemadas
Comme le cœur que tu as essayéComo al corazón que intentaste
Tu ne peux pas les enfermerNo los puedes enjaular
Ils se battront et s'enfuiront, maman, dis-moi et je te diraiLucharan y huiran mama dime y te diré
Lalala-lalalaLalala-lalala

Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré
Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré

Comme une forêt muréeComo un bosque amurallado
Toits étoilés, tu tissesTechos estrellados vas tejiendo
Comme des histoires que tu imagines bienComo historias que imaginas bien
Tu ne peux pas les enfermerNo los puedes enjaular
Ils se battront et s'enfuiront, maman, dis-moi et je te diraiLucharan y huiran mama dime y te diré

Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré
Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré
Où as-tu enterré tes enfants, libre harpie ?¿Donde enterraste a tus hijos libre arpia?
Dis-moi et je te diraiDime y te diré

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

(Elle ne peut pas les retenir)(No los puede retener)
(Ils s'en iront et voleront)(Se iran y volaran)
Maman, dis-moi si tu seras làMama dime si estarás
Je volerai et je m'éloigneraiVolare y me alejare