Ievan Polkka (Versión en Español)

Ievan Polkka (Spanish Version)

Ievan Polkka (Versión en Español)

Upon waking up, from her garden, she heard a melodyAl despertar, desde su jardín, una melodía escuchó
She couldn't help but go out and start dancing to the rhythm of this songNo pudo evitar salir e ir a seguir bailando al ritmo de esta canción
Leva was like that, always running away when she heard music around herLeva era así, y siempre escapó cuando escuchaba algo de música a su alrededor
Her mother didn't find out, and Leva left listening to her heartSu madre no la descubrió, y Leva se fue escuchando a su corazón

A violin started playing, and at that moment she smiledUn violín empezó a sonar, y en aquel momento sonrió
She was hot, very hot, but in that place no one caredTenía calor, mucho calor, pero en aquel lugar a nadie le importó
Following the Polka, a sea of people gathered wanting more funSiguiendo la Polka se juntó un mar de gente que quería más diversión
Who cares about sweat when everyone dances to the rhythm of this song?¿A quién le importa el sudor, cuando todos bailan al ritmo de esta canción?

Hey!Yo!

Leva's mother came out, and the Polka also enchanted herLa madre de Leva salió, y la Polka también la encantó
And without thinking, she began to sing and dance to the rhythm of this songY sin pensar, empezó a cantar y a bailar siguiendo el ritmo de esta canción
Leave all worries behind!¡Deja atrás toda preocupación!
Leave all worries behind!¡Deja atrás toda preocupación!
Leave-behind-leave-leave-leave-leave-behind!¡Deja atrás-de-deja-de-de-deja-de-de-de-de!

The dance is over, but for Leva the party isn'tEl baile ya se terminó, pero para Leva la fiesta no
After the dance, she wanted to go with the young boy who invited her to danceDespués del baile quiso ir con el chico joven que al baile la invitó
Her mother found out, and at that moment Leva got scaredSu madre ya la descubrió, y en aquel momento Leva se asustó
The boy said: There's no fear, if everyone is dancing to this songEl chico dijo: No hay temor, si todos estamos bailando esta canción

Her mother, then, wanted to know who that boy was and askedSu madre, pues, quiso saber, quién era ese chico y preguntó
The boy, who was there, said: Your beautiful daughter captivated meEl chico, que estaba allí le dijo: Su hermosa hija me enamoró
I have no bad intentions, I was just dancing and your daughter Leva called meYo no tengo mala intención, solo bailaba y su hija Leva me llamó
And now I know I won't be able to stop dancing to the rhythm of this songY ahora sé que no podré parar de bailar al ritmo de esta canción