Rabbit Hole - Hatsune Miku (Versión En Español)

Rabbit Hole - Hatsune Miku (Spanish Version)

Rabbit Hole - Hatsune Miku (Versión En Español)

Will you die waiting for a perfect love?¿Morirás esperando un perfecto amor?
Love, blah blah blah blah blah blah blahLove, blah blah blah blah blah blah blah

I see loving and liking each other almost the same wayAmar, gustarse lo veo casi igua-al
I don't consider you to be specialNo considero que seas especia-al
You're afraid that I'll regret it later, but noTe da miedo que después me arrepienta pero no
Come on, don't stress or get overwhelmed, come come come comeVamos, no te estreses ni te agobies ven ven ven ven

You forgot to close the door to hope again today?Te has olvidado de cerrar la puerta a la esperanza ¿otra vez hoy?
RememberRecuerda
I told you on the first day that there will be no ulterior motiveTe dije ya el primer día que no habrá una segunda intención
RememberRecuerda
The exit for your eternal love is thereLa salida para tu amor eterno está allá
That's it? Aren't you coming to my house?¿Ya está?, ¿no te vienes a mi casa?

Ah hop step grrr one more chanceAh hop step grrr one more chance

(Oh) come kiss me, stop the nonsense(Oh) ven bésame déjate de tonterías
If you hum when you caress meSi tarareas cuando me acaricias
Or are you jealous? See you another dayO tienes celos nos vemos otro día
I don't want to see any sentimentalityNo quiero ver ninguna cursilería
If you feel aloneSi te sientes solo
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
I hated love and now it gives me lifeOdiaba amar y ahora me da la vida
Will you die waiting for a perfect love?¿Morirás esperando un perfecto amor?

Come kiss me, stop the nonsenseVen bésame déjate de tonterías
Dance to the rhythm of this melodyBaila al ritmo de esta melo-día
Don't pretend to be the partner of my lifeNo finjas ser la pareja de mi vida
If you're serious I'd be upsetSi vas en serio me molestaría
If you feel aloneSi te sientes solo
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
I fell in love before, I come to let off steamMe enamoré antes, vengo a desfogarme
I don't want my heart brokenNo quiero que me rompan el corazón
Okay? Ah¿Okay? Ah

Love, blah blah blah blah blah blah blahLove, blah blah blah blah blah blah blah

More than instant relationshipRelación más que instantánea
Souls, they are wrapped and can be unwrapped (hey)Las almas, se envuelven y se pueden desenvolver (hey)
You come, you go, like a ghost aaahVienes, marchas, como un fantasma aaah
It's like in the game of hide and seek, turn off and start looking (ka)Es como en el juego de las escondidas, apaga y empieza a buscar (ka)
Part 3Parte 3
More than instant relationshipRelación más que instantánea
Souls, they wrap themselves up and can be untangled (hey)Las almas, se envuelven y se pueden desenlazar (hey)
You come, you go, like a ghost aaahVienes, marchas, como un fantasma aaah
It's like in the game of hide and seek, turn off and start looking (ka)Es como en el juego de las escondidas, apaga y empieza a buscar (ka)

Grrr one more chanceGrrr one more chance
Come kiss me, stop the nonsenseVen bésame déjate de tonterías
If you hum when you caress meSi tarareas cuando me acaricias
Or are you jealous? See you another dayO tienes celos nos vemos otro día
I don't want to see any sentimentalityNo quiero ver ninguna cursilería
If you feel aloneSi te sientes solo
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
I hated love and now it gives me lifeOdiaba amar y ahora me da la vida
Will you die waiting for a perfect love?¿Morirás esperando un perfecto amor?

Come kiss me, stop the nonsenseVen bésame déjate de tonterías
Dance to the rhythm of this melodyBaila al ritmo de esta melodía
Don't pretend to be the partner of my lifeNo finjas ser la pareja de mi vida
If you're serious I'd be upsetSi vas en serio me molestaría
If you feel aloneSi te sientes solo
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
I fell in love before, I come to let off steamMe enamoré antes, vengo a desfogarme
I don't want my heart brokenNo quiero que me rompan el corazón

Come kiss me, stop the nonsenseVen bésame déjate de tonterías
It's been a while since I had funHacía tiempo que no me divertía
I'm sorry if I offended you, I didn't mean toSiento si te he ofendido, no quería
It's just that tonight I would only drinkEs que esta noche tan solo bebería
If you feel aloneSi te sientes solo
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
Go with another girlVe con otra chica
I hated love and now it gives me lifeOdiaba amar y ahora me da la vida
You will die waiting for the perfect loveMoriras esperando el perfecto amor
Okay? Ah¿Okay? Ah

Blah blah blah blah don't be angry missBlah blah blah blah no se enfade señorita
Blah blah blah blah we are at peace breatheBlah blah blah blah estamos en paz respira
Blah blah blah blah let's danceBlah blah blah blah vamos a bailar
You will come to this burrow againVendrás a esta madriguera otra vez
Blah blah blah blah don't be angry missBlah blah blah blah no se enfade señorita
Blah blah blah blah we are at peace breatheBlah blah blah blah estamos en paz respira
Blah blah blah blah let's danceBlah blah blah blah vamos a bailar
You will come to this burrow again how niceVendrás a esta madriguera otra vez qué bien