Teto the 31st (versión en español)

Teto the 31st (English Version)

Teto the 31st (versión en español)

[Teto][Teto]
Tell me, what's the cutest thing about you?Dime ¿qué es lo más kawaii sobre ti?
You love itTe encanta

[Ui][Ui]
My heel?¿Mi talón?

[Teto][Teto]
That you can shoot¿Que puedes disparar
And sometimes you jump too?Y otras veces también salta?

[Ui][Ui]
The heart?¿El corazón?

[Teto][Teto]
That it gets harder when you grow up¿Que es más difícil cuando creces
And time flies?Y el tiempo pasa?

[Ui][Ui]
AhAh

[Teto][Teto]
Who makes your heart race more?¿Quién te acelera más el corazón?
Tell me, it's meDime, soy yo
Right?¿Verdad?

It's always about meSiempre se trata de mí

[Ui][Ui]
Not reallyNo en realidad

[Teto][Teto]
Party, party, party, partyParty, party, party, party

[Ui][Ui]
It's the 31stEs día 31

[Teto][Teto]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkinPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Ui][Ui]
Teto is that ageTeto tiene esa edad

[Teto][Teto]
Zombie, zombie, zombie, zombieZombie, zombie, zombie, zombie

[Ui][Ui]
It's the 31stEs día 31

[Teto][Teto]
I only understand JapaneseSolo entiendo el japonés
And that's itY ya está

[Ui][Ui]
Party, party, party, partyParty, party, party, party

[Teto][Teto]
This is irresponsibleEsto es irresponsable

[Ui][Ui]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkinPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Teto][Teto]
Today I'm coming to steal from youHoy te vendré a robar

[Ui][Ui]
Zombie, zombie, zombie, zombieZombie, zombie, zombie, zombie

[Teto][Teto]
Don't worry at allNo te preocupes nada

I'm going to be the oneVoy a ser yo
To steal your heartLa que te robe el corazón

[Ui][Ui]
All the good onesTodos los que se porten bien
TonightEstá noche
I'll steal all your-Robare a todos vuestros-
All your heartsTodos vuestros corazones

[Ui and Teto][Ui y teto]
Signed: Teto, the 31stFirmado: Teto, el 31

[Teto][Teto]
By the wayPor cierto
I really would neverYo de verdad jamás
Steal a masterpiece or a treasure or anything like thatRobaría una obra maestra ni un tesoro o algo así
You believe me, I swear it's trueTú me crees lo juro de verdad
Ah thisAh esto
There's one more thingHay una cosa más

Ui-chan, there's something important I need to tellUi-chan hay algo importante que eh de contar
I'll say something silly but just to youDiré algo tonto pero solo a ti
Marry me and I'll always love youCásate conmigo y siempre te amaré

[Ui][Ui]
I'm sorryLo siento
With meConmigo
You could never get marriedNunca te podrías casar

[Teto][Teto]
NoNo

Party, party, party, partyParty, party, party, party

[Ui][Ui]
It's the 31stEs día treinta y uno

[Teto][Teto]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkinPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Ui][Ui]
Teto is that ageTeto tiene esa edad

[Teto][Teto]
Zombie, zombie, zombie, zombieZombie, zombie, zombie, zombie

[Ui][Ui]
It's the 31stEs día treinta y uno

[Teto and Ui][Teto y ui]
Candy, candy, cookie, cookieCandy, candy, cookie, cookie
ChocolateChocolate

[Ui][Ui]
Party, party, party, partyParty, party, party, party

[Teto][Teto]
Am I the irresponsible one?¿Soy yo la irresponsable?

[Ui][Ui]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkinPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Teto][Teto]
That's not trueEso no es verdad

[Ui][Ui]
Zombie, zombie, zombie, zombieZombie, zombie, zombie, zombie

[Teto][Teto]
What a wrong ideaQue idea equivocada
I'm going to be the one to steal your heartVoy a ser yo la que os robe el corazón

If possibleSi es posible
Try to catch meIntenta atraparme
Try to catch meIntenta atraparme
Try to catch meIntenta atraparme
Let's see if you find a chanceA ver si encuentras ocasión