The Crush Song (Versión En Español)

La Chanson du Crush (Version Française)

The Crush Song (Versión En Español)

Chut chut chutHush hush hush
Rougis rougis rougisBlush blush blush
Tu es mon plus grand crushEres mi más grande crush

Je n'ai personne avec qui sortir, toi non plus si c'est le casNo tengo con quién salir, tú tampoco si es así
Je vais te donner quelques raisons et tu vas t'intéresser à moiTe daré algunas razones y te fijarás en mí
Première raison, je suis super sexyPrimera razón soy súper hot
Deuxième raison, elle n'est pas sexySegunda razón ella no es hot
Troisième raison, je suis ce que tu as, tu as quelqu'un de super sexyTercera razón soy lo que tienes, tienes alguien super hot

Voici mon résumé, tu vois ?Ten mi resumen ¿ves?
Regarde et dis-moi, c'est bon ?Revisa y dime ¿está bien?
Prénom pour etPrimer nombre para y
Mon nom de famille se lit toiMi apellido se lee ti
Tu crois que je ne vaux rien ? Je suis géniale¿Crees que no valgo? Soy genial
Allez, sortons, tu verrasVen, salgamos ya verás

Je peux juste direSolo puedo decir
Sortons, je suis célibataire : C-e-l-i-b-a-t-a-i-r-eSalgamos estoy soltera: S-o-l-t-e-r-a
Viens ! On se voit ! On sort ! Et on s'embrasse !¡Ven! ¡Nos vemos! ¡Salimos! ¡Y besamos!

Tu crois que c'est un jeu ? Et non¿Crees que este es un juego? Y no
Je deviens folle, s'il te plaîtMe vuelvo loca por favor
Je vais te donner plus de raisons et tu chercheras mon amourVoy a darte más razones y así buscarás mi amor
Quatrième raison, il n'y a pas de visage pareil, tu ne peux pas le voir ? C'est vraiLa cuarta razón no hay rostro igual ¿no puedes verlo? Es de verdad
Cinquième raison, il n'existe personne avec ma personnalitéLa quinta razón no existe alguien con mi personalidad

En me baladant, je t'ai vu marcher sur le trottoirYendo por ahí, te vi andando en la acera
Et j'ai dit : peux-tu être mon Troy et moi ta Gabriella ?Y dije: ¿puedes ser mi Troy y yo tu Gabriella?

Aime-moi, je veux ton amour, tu ne le vois pas ?Ama-ámame quiero tu amor ¿tú no lo ves?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Personne ne me remarque et ne pense à moi ?¿Por qué tú no me amas a mí? ¿Nadie me nota y piensa en mí?
Je suis malade de dépression, je veux juste une relationEstoy enferma en depresión solo quiero una relación

Je peux juste direSolo puedo decir
Sortons, je suis célibataire : C-e-l-i-b-a-t-a-i-r-eSalgamos estoy soltera: S-o-l-t-e-r-a
Viens ! On se voit ! On sort ! Et euh, non¡Ven! ¡Nos vemos! ¡Salimos! Y eh, no

Attends une seconde, est-ce que j'étais un jeu pour toi ?Espera un segundo, ¿fui un juego para ti?
Eh bien, je me fiche de ne pas avoir quelqu'un avec qui sortirBueno, ya no me importa no tener con quién salir
Je ne vais plus te courir après, maintenant je pense juste à moiYa no te voy a perseguir, ahora solo pienso en mí
Je vais te donner quelques raisons pour lesquelles je m'aimeTe daré algunas razones por las que me amo a mí
Première raison, je suis super sexyPrimera razón soy súper hot
Deuxième raison, tu n'es pas sexySegunda razón tú no eres hot
Troisième raison, je suis ce que j'ai et ce que j'ai, c'est quelqu'un de sexyTercera razón soy lo que tengo y lo que tengo es alguien hot

Voici mon résumé, tu vois ?Ten mi resumen ¿ves?
Regarde et dis-moi, c'est bon ?Revisa y dime ¿está bien?
Prénom non et aprèsPrimer nombre no y después
Mes noms de famille, merci heyMis apellidos gracias hey
Tu crois que tout le monde est pour toi ?¿Crees que todos están por ti?
Je ne m'appartiens qu'à moiSolo me pertenezco a mí

Je peux juste direSolo puedo decir
Je m'aime, je suis célibataire : C-e-l-i-b-a-t-a-i-r-eMe amo estoy soltera: S-o-l-t-e-r-a
Bien ! Je me vois ! Je m'aime ! Et toi, va-t'en¡Bien! ¡Me veo! ¡Me quiero! Y tú vete

Chut chut chutHush hush hush
Rougis rougis rougisBlush blush blush
Je suis mon plus grand crushYo soy mi más grande crush