The Truth Untold (Versión En Español)

Die ungesagte Wahrheit (Deutsche Version)

The Truth Untold (Versión En Español)

Ein einsamer GartenUn jardín solitario
Hat jetzt geblühtAhora ha florecido
Voll von DornenLleno de espinas
MmmmMmmm
Diese dornige Burg hat mich gefangenEste castillo espinoso me atrapó

Sag mir, wie heißt du?Dime ¿cuál es tu nombre?
Könntest du es mir sagen?Podrías decirme
Hast du einen Ort, wo du hingehen kannst?¿Tienes a dónde ir?
Hast du dich versteckt? Ich habe dich im Garten gesehen¿Te has escondido? En el jardín te he visto

Ich spüre deine Wärme undNoto tu calor y
Ich weiß, es ist wahr, lass michSé que es cierto déjame
Die Rose halten, dieAguantar la rosa que
Du tragen musstTienes que llevar

Es ist mein SchicksalEs mi destino
Lächel soSonríe así
Nicht für michNo hacía mí
Erleuchte mich, ich kann dich nicht erreichenIluminame no te puedo alcanzar
Du kannst mich nicht beim Namen nennen, ich habe keinenNo puedes llamarme nombre no tengo

Ohne dich kann ich nichtSin ti no podré
Zeig mirEnséñame
Gib mirEntrégame
Ich will dir dieses schwache Ich nicht zeigenNo quiero mostrarte este débil yo
Deshalb werde ich eine Maske tragenPor eso usaré un antifaz
Aber ich liebe dich trotzdemPero te amo aún

Der einsame GartenEl jardín solitario
Hat eine Blume, dieTiene una flor que
An dich erinnertA ti me recuerda
Ich würde sie dir ohne Maske geben, als ich selbstTe la daría sin antifaz, siendo yo

Aber so bin ich nichtPero no soy así
Ich kann das nicht tunNo podré hacer eso
Ich weiß nur, wie ich mich verstecken kannSolo me sé ocultar
Ich bin eine hässliche PersonSoy una persona fea

Und ich habe AngstY tengo miedo
Ich bin müdeMe cansé
Ich habe AngstMe asusté
Daran zu denken, dass du mich auch verlassen könntestPensando que tú también me podrías dejar
Deshalb werde ich diese Maske tragenPor eso usaré este antifaz

Was kann ich tun?¿Qué puedo hacer yo?
Hier zu seinEstando aquí
Im GartenEn el jardín
Hüte eine Blume, die dir ähnlich siehtCuido de una flor que se parece a ti
Und lebe, wie ich es früher getan habeY vivo como ya solía hacerlo

Aber ich liebe dich trotzdemPero te amo aún
Aber ich liebe dich trotzdemPero te amo aún

Vielleicht dannQuizás entonces
Wenn ich mich damalsSi esa vez
Ohne AngstSin temer
Vor dir hätte zeigen könnenDelante de ti me hubiera plantado
Wäre jetzt alles anders?¿Sería diferente todo ahora?

Deshalb weine ichPor eso lloro
Ich habe mich verlorenYa me perdí
Und ich bin zerbrochenY me rompí
Gefangen in der dornigen BurgAtrapado en el castillo de espinas
Meine Maske ist schon zerbrochen, ich sehe nurMi máscara ya rota solo veo

Aber ich liebe dich trotzdemPero te amo aún
Ich liebe dich trotzdemTe amo aún