Yandere (part. Yandere)

Yandere (part. Yandere)

Yandere (part. Yandere)

Senpai, tu veux qu'on rentre ensemble chez nous ?Senpai, ¿quieres que volvamos a juntos casa?
Oh bien sûr, mais tu n'avais pas d'activités de club ?Oh claro, ¿pero tú no tenías actividades del club?
Non, non, je voulais juste t'attendreNo, no, solo quise esperarte
C'est vraiment gentil de ta part ! Merci !¡Qué amable por tu parte! ¡Gracias!

J'ai rencontré une fille dont je suisHe conocido a una chica de la que me
Tombée amoureuse, ouaisHe enamorado, si
Elle est mignonne, douce, gentille et un peu timideEs linda, dulce, amable y siente algo de timidez
Elle est tellement parfaite que parfois je sens queEs tan perfecta que a veces siento que
Il y a quelque chose d'étrangeHay algo extraño

Hé, je t'ai dérangé ? C'est juste que je deviens¿Oye, te he molestado? Es que me pongo
Un peu nerveuse à tes côtésUn poco nerviosa a tu lado

Quelque chose vibre dans mon oreilleAlgo vibra en mi oído
Si je t'aime, m'aimeras-tu ?¿Si te amo me amarás?
Elle me prévient du dangerMe advierte del peligro
Je te protège, mon senpaiYo te salvo mi senpai
Je ressens un frissonSiento un escalofrío
Je ne te laisserai pas filerNo te dejaré escapar
Je ne comprends pas ce qui se passeNo entiendo que sucede
Tu ne sais pas que je suis yandereNo sabes que soy yandere

Oh, moi ?Oh, ¿yo?
Oh, toiOh, tu
Oh, nonOh, no
Oh c'estOh es
YandereYandere

Oh, moi ?Oh, ¿yo?
Oh, toiOh, tu
Oh, nonOh, no
Oh c'estOh es
YandereYandere

Il y a quelque chose d'intense dans ce que je ressensHay algo intenso en lo que siento
Je ne sais pas si c'est de la peur ou de l'amourNo sé si es miedo o si es amor
Ça coule dans mon corps comme du poisonCorre en mi cuerpo como el veneno
Quelque chose de si beau et terrifiantAlgo tan bello y de terror

Je suis un torrent d'émotionsSoy un río de emociones
Hors de contrôleFuera de control
Je t'aime tellement que je tuerais vraimentTe amo tanto que de veras mataría
Pour ton amourPor tu amor

Quelque chose vibre dans mon oreilleAlgo vibra en mi oído
Si je t'aime, m'aimeras-tu ?¿Si te amo me amarás?
Elle me prévient du dangerMe advierte del peligro
Je te protège, mon senpaiYo te salvo mi senpai
Je ressens un frissonSiento un escalofrío
Je ne te laisserai pas filerNo te dejaré escapar
Je ne comprends pas ce qui se passeNo entiendo que sucede
Tu ne sais pas que je suis yandereNo sabes que soy yandere

(Oh, moi ?(Oh, ¿yo?
Oh, toi ?Oh, tu
Oh, non)Oh, no)
Oh c'estOh es
YandereYandere

Tu vas être avec moiTu vas a estar conmigo
Et seulement avec moiY tan solo conmigo
Tu n'auras même pas d'amiNo tendrás ni un amigo

(Oh moi ?(Oh yo?
Oh toi ?Oh tu?
Oh, non)Oh, no)
Oh c'estOh es
YandereYandere

Je veux faire des efforts et comprendreYo quiero esforzarme y comprender
Qui tu esQuien eres
Je ne laisserai pas les autres décider de ce que je dois faireNo dejaré que digan que he de hacer

Ceux qui t'aiment ne t'aiment pas commeLos que te quieren no te quieren como
Je peux t'aimerTe puedo querer
Et ils ne veulent pas que je t'aime parce queY no quieren que me quieras por que
Ils craignent mon pouvoirTemen mi poder
Ce n'est pas un crime d'imaginer tout ce queNo es un crimen que imagine todo lo
Je vais faireQue voy a hacer
Tant que tu ne le découvriras jamais, je sais que toutMientras tú nunca lo sepas sé que todo
Ira bien, parce queIrá bien, por que

Je ne veux plus que tu partes !¡Ya no quiero que te vayas!

Tu vas être avec moiTu vas a estar conmigo
Et seulement avec moiY tan solo conmigo
Tu n'auras même pas d'amiNo tendrás ni un amigo

(Oh moi ?(Oh yo?
Oh toi ?Oh tu?
Oh, non)Oh, no)
Oh c'estOh es
YandereYandere

Tu dois être à moiTú tienes que ser mío
Si seulement à moiSi tan solo mío
Tu es déjà bien perduYa estás muy perdido

(Oh moi ?(Oh yo?
Oh toi ?Oh tu?
Oh, non)Oh, no)
Oh c'estOh es
YandereYandere

Il y a quelque chose d'intense dans ce que je ressensHay algo intenso en lo que siento
Je ne sais pas si c'est de la peur ou de l'amourNo sé si es miedo o si es amor

Ceux qui t'aiment ne t'aiment pas commeLos que te quieren no te quieren como
Je peux t'aimerTe puedo querer
Et ils ne veulent pas que je t'aime parce queY no quieren que me quieras por que
Ils craignent mon pouvoirTemen mi poder
Ce n'est pas un crime d'imaginer tout ce queNo es un crimen que imagine todo lo
Je vais faireQue voy a hacer
Tant que tu ne découvres jamais queMientras tú nunca descubras que
Je suis yandereSoy yandere