Dear My boo

Querido mi amor

Dear My boo

Nunca te dejaré, adiós enseguida
ぜったいつづかない またすぐにバイバイ
zettai tsuzukanai mata sugu ni bai bai
Aunque pensaba eso, como si deseara la eternidad
そう思ってたのに 永遠願うように
sou omotteta noni eien negau youni
Con camisetas de colores diferentes, sonreímos tímidamente juntos
いろちがいのTシャツ おそろい照れて笑う
irochigai no T-SHATSU osoroi terete warau
Acumulando recuerdos juntos
ふたりで思い出 かさねてる
futari de omoide kasaneteru

Tenía miedo de perderlo
うしなうのがこわくて
ushinau no ga kowakute
Huí de amar, pero
あいすることからにげてきたけど
aisuru koto kara nigete kita kedo
Los sentimientos sinceros que me diste
きみがくれた まっすぐなおもいが
kimi ga kureta massugu na omoi ga
Me dieron el coraje de enfrentarlos
むきあってく ゆうきをくれたんだ
muki atteku yuuki wo kuretanda

Mi amor, no vayas a ningún lado
My boo どこへもいかないで
My boo doko e mo ikanaide
No toques a nadie más
だれにもふれないで
dare ni mo furenaide
Porque estoy aquí, porque estoy a tu lado
わたしがいるから となりいるから
watashi ga iru kara tonari iru kara
Hey, amor, estoy tan feliz
ねえ Boo, I'm so happy
nee Boo, I'm so happy
Por ti, puedo ser tu jazmín
きみのためなら I can be your jasmine
kimi no tamenara I can be your jasmine
Soy tímida y no puedo decirlo siempre
てれくさくて いつもいえないけどさ
terekusakute itsumo ienai kedo sa
Te amo
あいしてる
aishiteru

Tomemos un autobús juntos
バスひとつ みおくろうよ
"BASU hitotsu miokurou yo"
Demos la vuelta al mundo, aunque regresemos
とおまわりして かえっても
toomawari shite kaettemo
Uniendo nuestras manos en el bolsillo
ポケットのなかでをつなぎ
POKE-TO no nakate wo tsunagi
Si nos sonreímos, no sentiremos frío
ほほばあわせれば さむくない
hohaba awasereba samukunai
Tu mano izquierda es mi lugar seguro
あなたのひだりがわが わたしのていいち
anata no hidarigawa ga watashi no teiichi
Siempre será así
これからもずっと
kore kara mo zutto

Cuando estoy a tu lado
となりにいるときは
tonari ni iru toki wa
Me da vergüenza y no puedo decirlo fácilmente
はずかしくて なかなかいえない
hazukashikute nakanaka ienai
Quiero que entiendas mis sentimientos de amor
すきのきもち いまうけとってほしいの
suki no kimochi ima uketotte hoshii no
No te rías, escúchame bien
わらわないで ちゃんときいててね
warawanaide chanto kiitete ne

Mi amor, no vayas a ningún lado
My boo どこへもいかないで
My boo doko e mo ikanaide
No toques a nadie más
だれにもふれないで
dare ni mo furenaide
Porque estoy aquí, porque estoy a tu lado
わたしがいるから となりいるから
watashi ga iru kara tonari iru kara
Hey, amor, estoy tan feliz
ねえ Boo, I'm so happy
nee Boo, I'm so happy
Por ti, puedo ser tu jazmín
きみのためなら I can be your jasmine
kimi no tamenara I can be your jasmine
Soy tímida y no puedo decirlo siempre
てれくさくて いつもいえないけどさ
terekusakute itsumo ienai kedo sa
Te amo
あいしてる
aishiteru

Pequeños malentendidos se convierten en grandes peleas
ささいなすれちがいが おおけんかになって
sasai na surechigai ga ookenka ni natte
Aunque no lo piense
おもってもないのに
omotte mo nai noni
Incluso llego a decir que deberíamos separarnos
わかれようなんて はきすてたりもして
wakare you nante haki sutetari mo shite
Pero aún así te amo, solo porque soy terca
それでもすきだから ぶきようなだけだから
soredemo suki dakara bukiyou na dake dakara
No importa cuánto duela, quiero estar a tu lado
どんなにつらくても そばにいたいの
donna ni tsurakutemo soba ni itai no

Mi amor, no digas nada
My boo なににもいわないで
My boo nani ni mo iwanaide
Cuando regrese, abrázame
かえったらハグしよう
kaettara HAGU shiyou
Porque estaré aquí para apoyarte siempre
これからずっと ささえていくから
kore kara zutto sasaete iku kara
Hey, amor, estoy tan feliz
ねえ Boo, I'm so happy
nee Boo, I'm so happy
Gracias por encontrarme
わたしをみつけてくれて ありがとう
watashi wo mitsukete kurete arigatou
Cuando estás dormido, cuando estás de mal humor, cuando sonríes
ねむってるとき すねてるとき わらってるとき
nemutteru toki suneteru toki waratteru toki
Te amo en todo momento
ぜんぶあいしてるよ
zenbu aishiteru yo

Mi amor, no vayas a ningún lado
My boo どこへもいかないで
My boo doko e mo ikanaide
No toques a nadie más
だれにもふれないで
dare ni mo furenaide
Porque estoy aquí, porque estoy a tu lado
わたしがいるから となりいるから
watashi ga iru kara tonari iru kara
Hey, amor, estoy tan feliz
ねえ Boo, I'm so happy
nee Boo, I'm so happy
Por ti, puedo ser tu jazmín
きみのためなら I can be your jasmine
kimi no tamenara I can be your jasmine
Soy tímida y no puedo decirlo siempre
てれくさくて いつもいえないけどさ
terekusakute itsumo ienai kedo sa
Te amo
あいしてる
aishiteru